Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

caber

to fit

  • #413 más usado
  • Verbo irregular en -er
  • Gerundio: cabendo
  • Participio pasado: cabido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I fit
  2. você, ele, ela, a gente you fit
  3. nós we fit
  4. vocês, eles, elas you all fit

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I fitted
  2. você, ele, ela, a gente you fitted
  3. nós we fitted
  4. vocês, eles, elas you all fitted

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to fit
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fit
  3. nós we are going to fit
  4. vocês, eles, elas you all are going to fit

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to fit
  2. você, ele, ela, a gente you used to fit
  3. nós we used to fit
  4. vocês, eles, elas you all used to fit

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would fit
  2. você, ele, ela, a gente you would fit
  3. nós we would fit
  4. vocês, eles, elas you all would fit

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I fit
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fit
  3. nós (that) we fit
  4. vocês, eles, elas (that) you all fit

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I fitted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you fitted
  3. nós (if) we fitted
  4. vocês, eles, elas (if) you all fitted

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I fit
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fit
  3. nós (when) we fit
  4. vocês, eles, elas (when) you all fit

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você fit!
  2. vocês fit! (all of you)

Cómo usar caber

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu não caibo mais nessa calça.

    I don't fit in these pants anymore.

  2. Pasado

    Coube tudo na mala, até os sapatos.

    Everything fit in the suitcase, even the shoes.

  3. Futuro

    Esse sofá não vai caber no elevador.

    This sofa isn't going to fit in the elevator.

  4. Imperfecto

    Antes cabiam seis pessoas nesse carro.

    Six people used to fit in this car.

  5. Condicional

    Caberia mais uma cadeira aqui na mesa?

    Would one more chair fit here at the table?

  6. Presente de subjuntivo

    Tomara que a geladeira caiba naquele canto.

    I hope the fridge fits in that corner.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se coubesse mais gente, eu chamaria os vizinhos.

    If more people fit, I'd invite the neighbors.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se não couber na mochila, deixa em casa.

    If it doesn't fit in the backpack, leave it at home.

  9. Imperativo

    Caibam todos na foto, cheguem mais perto!

    Everyone fit in the picture, get closer!

Conviene saber

  • "Não cabe a mim" means it's not up to me; "cabe em" is to fit inside something.

Dónde oyes caber

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • Tudo cabe no orçamento. Everything fits in the budget.
  • Ontem eu experimentei o terno, e ainda coube. Yesterday I tried on my suit, and I still fitted into it.
  • Você não vai caber no terno. You won't fit in your suit.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3

  • O sofá não cabe no elevador. The sofa doesn't fit in the lift.
  • Tudo coube no carro, por pouco. Everything fitted in the car, just.
  • A máquina de lavar vai caber, eu prometo. The washing machine will fit, I promise.
9
I Would Have Put More Cheese

Intermedio Nivel 2 · caber

Necesita suscripción 12
The Room in Which

Intermedio Nivel 3 · cabe

Necesita suscripción 16
It Was Supposed to Be Ready Yesterday

Intermedio Nivel 3 · caiba

Necesita suscripción 19
When We've Finished, There's Pizza

Intermedio Nivel 3 · cabe

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.