Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

haver

there to be, in formal speech

  • #16 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: havendo
  • Participe passé: havido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. it theres to be

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. it thered to be

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. it is going to there to be

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. it used to there to be

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. it would there to be

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. (that) it there to be

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. (if) it thered to be

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. (when) it theres to be

Comment utiliser haver

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Há uma farmácia aberta perto da estação.

    There's a pharmacy open near the station.

  2. Passé

    Houve um acidente na ponte hoje cedo.

    There was an accident on the bridge this morning.

  3. Futur

    Vai haver festa na rua no sábado.

    There's going to be a street party on Saturday.

  4. Imparfait

    Havia muita gente na praia ontem.

    There were a lot of people at the beach yesterday.

  5. Conditionnel

    Sem o show, não haveria tanto trânsito.

    Without the concert, there wouldn't be so much traffic.

  6. Subjonctif présent

    Espero que haja vaga no curso de dança.

    I hope there's a spot in the dance class.

  7. Subjonctif passé

    Se houvesse mais tempo, a gente visitaria o museu.

    If there were more time, we'd visit the museum.

  8. Subjonctif futur

    Se houver qualquer problema, me ligue.

    If there's any problem, call me.

Bon à savoir

  • In speech "tem" does the work of "há": "tem muita gente" is what people say.
  • "Há dois anos" is two years ago; "haja paciência!" is "give me strength!".

Où vous entendez haver

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Há muitas pessoas esperando hoje. There are a lot of people waiting today.
  • Houve um problema com o sistema, mas já está resolvido. There was a problem with the system, but it's sorted now.
  • Amanhã haverá uma reunião às nove. Tomorrow there will be a meeting at nine.
13
In Case There Are Any Questions

Intermédiaire niveau 3 · houve · havia · haja

Abonnement nécessaire 16
It Was Supposed to Be Ready Yesterday

Intermédiaire niveau 3 · houvesse

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.