Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

financiar

to finance, to lend money for a purchase

  • #486 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: financiando
  • Participe passé: financiado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I finance
  2. você, ele, ela, a gente you finance
  3. nós we finance
  4. vocês, eles, elas you all finance

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I financed
  2. você, ele, ela, a gente you financed
  3. nós we financed
  4. vocês, eles, elas you all financed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to finance
  2. você, ele, ela, a gente you are going to finance
  3. nós we are going to finance
  4. vocês, eles, elas you all are going to finance

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to finance
  2. você, ele, ela, a gente you used to finance
  3. nós we used to finance
  4. vocês, eles, elas you all used to finance

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would finance
  2. você, ele, ela, a gente you would finance
  3. nós we would finance
  4. vocês, eles, elas you all would finance

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I finance
  2. você, ele, ela, a gente (that) you finance
  3. nós (that) we finance
  4. vocês, eles, elas (that) you all finance

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I financed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you financed
  3. nós (if) we financed
  4. vocês, eles, elas (if) you all financed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I finance
  2. você, ele, ela, a gente (when) you finance
  3. nós (when) we finance
  4. vocês, eles, elas (when) you all finance

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você finance!
  2. vocês finance! (all of you)

Comment utiliser financiar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    O banco financia até oitenta por cento do imóvel.

    The bank finances up to eighty percent of the property.

  2. Passé

    A gente financiou o carro em quarenta e oito vezes.

    We financed the car in forty-eight installments.

  3. Futur

    Eu vou financiar a reforma da cozinha.

    I'm going to finance the kitchen renovation.

  4. Imparfait

    Antes a loja financiava sem entrada.

    The store used to finance with no down payment.

  5. Conditionnel

    Eu não financiaria um celular, juro.

    I wouldn't finance a phone, I swear.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que o banco financie a casa inteira.

    I hope the bank finances the whole house.

  7. Subjonctif passé

    Se eles financiassem os estudos, eu faria mestrado.

    If they financed my studies, I'd do a master's.

  8. Subjonctif futur

    Se você financiar, compare os juros antes.

    If you finance it, compare the interest rates first.

  9. Impératif

    Financie só o que cabe no seu bolso.

    Finance only what you can afford.

Où vous entendez financiar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • O banco financia casas e apartamentos. The bank finances houses and flats.
  • O banco financiou o nosso carro. The bank financed our car.
  • A gente vai financiar em trinta anos. We're going to finance it over thirty years.
13
In Case There Are Any Questions

Intermédiaire niveau 3 · financia

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.