Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

piorar

to get worse

  • #274 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: piorando
  • Participe passé: piorado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I get worse
  2. você, ele, ela, a gente you get worse
  3. nós we get worse
  4. vocês, eles, elas you all get worse

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I got worse
  2. você, ele, ela, a gente you got worse
  3. nós we got worse
  4. vocês, eles, elas you all got worse

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to get worse
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get worse
  3. nós we are going to get worse
  4. vocês, eles, elas you all are going to get worse

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to get worse
  2. você, ele, ela, a gente you used to get worse
  3. nós we used to get worse
  4. vocês, eles, elas you all used to get worse

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would get worse
  2. você, ele, ela, a gente you would get worse
  3. nós we would get worse
  4. vocês, eles, elas you all would get worse

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I get worse
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get worse
  3. nós (that) we get worse
  4. vocês, eles, elas (that) you all get worse

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I got worse
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got worse
  3. nós (if) we got worse
  4. vocês, eles, elas (if) you all got worse

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I get worse
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get worse
  3. nós (when) we get worse
  4. vocês, eles, elas (when) you all get worse

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você get worse!
  2. vocês get worse! (all of you)

Comment utiliser piorar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha alergia piora na primavera.

    My allergy gets worse in spring.

  2. Passé

    O trânsito piorou depois da obra na avenida.

    Traffic got worse after the roadwork on the avenue.

  3. Futur

    O tempo vai piorar à tarde, leve guarda-chuva.

    The weather is going to get worse this afternoon, take an umbrella.

  4. Imparfait

    A tosse dele piorava toda noite.

    His cough got worse every night.

  5. Conditionnel

    Discutir agora só pioraria as coisas.

    Arguing now would only make things worse.

  6. Subjonctif présent

    Vamos sair antes que a chuva piore.

    Let's leave before the rain gets worse.

  7. Subjonctif passé

    Se a situação piorasse, a gente voltaria para casa.

    If the situation got worse, we'd go back home.

  8. Subjonctif futur

    Se o joelho piorar, pare de correr.

    If your knee gets worse, stop running.

  9. Impératif

    Não piore a situação, fique quieto um pouco.

    Don't make things worse, be quiet for a bit.

Où vous entendez piorar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Em janeiro, o frio sempre piora. In January, the cold always gets worse.
  • O tempo piorou de noite. The weather got worse at night.
  • Amanhã a neve vai piorar. Tomorrow the snow is going to get worse.
8
I've Been Studying in Secret

Intermédiaire niveau 3 · piorando

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.