Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

pendurar

to hang

  • #460 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: pendurando
  • Participe passé: pendurado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I hang
  2. você, ele, ela, a gente you hang
  3. nós we hang
  4. vocês, eles, elas you all hang

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I hung
  2. você, ele, ela, a gente you hung
  3. nós we hung
  4. vocês, eles, elas you all hung

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to hang
  2. você, ele, ela, a gente you are going to hang
  3. nós we are going to hang
  4. vocês, eles, elas you all are going to hang

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to hang
  2. você, ele, ela, a gente you used to hang
  3. nós we used to hang
  4. vocês, eles, elas you all used to hang

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would hang
  2. você, ele, ela, a gente you would hang
  3. nós we would hang
  4. vocês, eles, elas you all would hang

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I hang
  2. você, ele, ela, a gente (that) you hang
  3. nós (that) we hang
  4. vocês, eles, elas (that) you all hang

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I hung
  2. você, ele, ela, a gente (if) you hung
  3. nós (if) we hung
  4. vocês, eles, elas (if) you all hung

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I hang
  2. você, ele, ela, a gente (when) you hang
  3. nós (when) we hang
  4. vocês, eles, elas (when) you all hang

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você hang!
  2. vocês hang! (all of you)

Comment utiliser pendurar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu penduro as toalhas no sol para secar.

    I hang the towels in the sun to dry.

  2. Passé

    Ele pendurou o quadro torto na sala.

    He hung the picture crooked in the living room.

  3. Futur

    Vou pendurar a rede na varanda hoje.

    I'm going to hang the hammock on the balcony today.

  4. Imparfait

    Minha avó pendurava a roupa no quintal.

    My grandmother used to hang the laundry in the backyard.

  5. Conditionnel

    Eu penduraria o espelho mais alto.

    I would hang the mirror higher.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você pendure o casaco no lugar certo.

    I want you to hang your coat in the right place.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente pendurasse uma luz aqui, ficaria lindo.

    If we hung a light here, it would look beautiful.

  8. Subjonctif futur

    Quando pendurar a cortina, me chame para ver.

    When you hang the curtain, call me to see.

  9. Impératif

    Pendure a chave no gancho ao lado da porta.

    Hang the key on the hook next to the door.

Où vous entendez pendurar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Eu penduro as meias na lareira todo ano. I hang the stockings over the fireplace every year.
  • Eu pendurei uma meia com o seu nome. I hung a stocking with your name on it.
  • No Rio, eu vou pendurar as meias na janela. In Rio, I'm going to hang the stockings in the window.
6
She Asked Us to Take Off Our Shoes

Intermédiaire niveau 3 · penduradas

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.