Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

esquiar

to ski

  • #449 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: esquiando
  • Participe passé: esquiado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I ski
  2. você, ele, ela, a gente you ski
  3. nós we ski
  4. vocês, eles, elas you all ski

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I skied
  2. você, ele, ela, a gente you skied
  3. nós we skied
  4. vocês, eles, elas you all skied

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to ski
  2. você, ele, ela, a gente you are going to ski
  3. nós we are going to ski
  4. vocês, eles, elas you all are going to ski

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to ski
  2. você, ele, ela, a gente you used to ski
  3. nós we used to ski
  4. vocês, eles, elas you all used to ski

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would ski
  2. você, ele, ela, a gente you would ski
  3. nós we would ski
  4. vocês, eles, elas you all would ski

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I ski
  2. você, ele, ela, a gente (that) you ski
  3. nós (that) we ski
  4. vocês, eles, elas (that) you all ski

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I skied
  2. você, ele, ela, a gente (if) you skied
  3. nós (if) we skied
  4. vocês, eles, elas (if) you all skied

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I ski
  2. você, ele, ela, a gente (when) you ski
  3. nós (when) we ski
  4. vocês, eles, elas (when) you all ski

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você ski!
  2. vocês ski! (all of you)

Comment utiliser esquiar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meu cunhado esquia muito bem.

    My brother-in-law skis very well.

  2. Passé

    Nós esquiamos em Bariloche no inverno passado.

    We skied in Bariloche last winter.

  3. Futur

    Eu vou esquiar pela primeira vez na vida.

    I'm going to ski for the first time in my life.

  4. Imparfait

    Ele esquiava todo ano quando morava no Chile.

    He skied every year when he lived in Chile.

  5. Conditionnel

    Eu esquiaria se não tivesse medo de cair.

    I'd ski if I weren't afraid of falling.

  6. Subjonctif présent

    Espero que vocês esquiem bastante nessa viagem.

    I hope you ski a lot on this trip.

  7. Subjonctif passé

    Se eu esquiasse melhor, iria na pista difícil.

    If I skied better, I'd go down the hard slope.

  8. Subjonctif futur

    Quando você esquiar, não esqueça o protetor solar.

    When you ski, don't forget the sunscreen.

  9. Impératif

    Esquie devagar na primeira descida.

    Ski slowly on the first run.

Où vous entendez esquiar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Muita gente aqui esquia no inverno. Lots of people here ski in winter.
  • Eu nunca esquiei na minha vida. I've never skied in my life.
  • Um dia eu vou esquiar. One day I'm going to ski.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.