Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

patinar

to skate

  • #450 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: patinando
  • Participe passé: patinado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I skate
  2. você, ele, ela, a gente you skate
  3. nós we skate
  4. vocês, eles, elas you all skate

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I skated
  2. você, ele, ela, a gente you skated
  3. nós we skated
  4. vocês, eles, elas you all skated

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to skate
  2. você, ele, ela, a gente you are going to skate
  3. nós we are going to skate
  4. vocês, eles, elas you all are going to skate

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to skate
  2. você, ele, ela, a gente you used to skate
  3. nós we used to skate
  4. vocês, eles, elas you all used to skate

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would skate
  2. você, ele, ela, a gente you would skate
  3. nós we would skate
  4. vocês, eles, elas you all would skate

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I skate
  2. você, ele, ela, a gente (that) you skate
  3. nós (that) we skate
  4. vocês, eles, elas (that) you all skate

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I skated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you skated
  3. nós (if) we skated
  4. vocês, eles, elas (if) you all skated

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I skate
  2. você, ele, ela, a gente (when) you skate
  3. nós (when) we skate
  4. vocês, eles, elas (when) you all skate

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você skate!
  2. vocês skate! (all of you)

Comment utiliser patinar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha filha patina no gelo toda semana.

    My daughter ice-skates every week.

  2. Passé

    A gente patinou no parque domingo de manhã.

    We skated in the park on Sunday morning.

  3. Futur

    Eu vou patinar com as crianças no shopping.

    I'm going to skate with the kids at the mall.

  4. Imparfait

    Quando era pequeno, eu patinava na rua de casa.

    When I was little, I skated on my street.

  5. Conditionnel

    Eu patinaria mais se tivesse uma pista perto.

    I would skate more if there were a rink nearby.

  6. Subjonctif présent

    Espero que você patine sem cair hoje.

    I hope you skate without falling today.

  7. Subjonctif passé

    Se ele patinasse devagar, não se machucaria tanto.

    If he skated slowly, he wouldn't get hurt so much.

  8. Subjonctif futur

    Se você patinar amanhã, me avise.

    If you skate tomorrow, let me know.

  9. Impératif

    Patine com capacete, por favor.

    Skate with a helmet, please.

Où vous entendez patinar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • No inverno, a gente patina no lago. In winter, we skate on the lake.
  • Eu patinei pela primeira vez em Chicago. I skated for the first time in Chicago.
  • Amanhã a gente vai patinar de novo. Tomorrow we're going to skate again.
4
Nowhere Near as Good as Copacabana

Intermédiaire niveau 3 · patinar · Vamos patinar? · patinando · patinou

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.