Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

nevar

to snow

  • #439 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: nevando
  • Participe passé: nevado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. it snows

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. it snowed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. it is going to snow

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. it used to snow

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. it would snow

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. (that) it snow

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. (if) it snowed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. (when) it snows

Comment utiliser nevar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Neva de verdade no sul do Brasil?

    Does it really snow in the south of Brazil?

  2. Passé

    Nevou em Nova York no dia da chegada.

    It snowed in New York on the day we arrived.

  3. Futur

    Vai nevar na serra no fim de semana.

    It's going to snow in the mountains over the weekend.

  4. Imparfait

    Na cidade onde eu morava, nevava todo inverno.

    In the town where I lived, it snowed every winter.

  5. Conditionnel

    Com esse frio, nevaria se fosse mais seco.

    With this cold, it would snow if it were drier.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que neve na nossa viagem ao Chile.

    I hope it snows on our trip to Chile.

  7. Subjonctif passé

    Se nevasse aqui, ninguém saberia dirigir.

    If it snowed here, nobody would know how to drive.

  8. Subjonctif futur

    Se nevar amanhã, a gente faz um boneco de neve.

    If it snows tomorrow, we'll make a snowman.

Bon à savoir

  • It almost never snows in Brazil; "nevar" comes up in talk about trips and the far south.

Où vous entendez nevar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Em Chicago, neva muito no inverno. In Chicago, it snows a lot in winter.
  • No ano passado, nevou no Natal. Last year, it snowed at Christmas.
  • Será que vai nevar quando a gente chegar? I wonder if it'll snow when we get there?

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Em Chicago, neva muito em janeiro. In Chicago, it snows a lot in January.
  • Nevou a noite inteira. It snowed all night.
  • Amanhã vai nevar de novo. Tomorrow it's going to snow again.
29
Come Back Soon

Intermédiaire niveau 2 · neva

Abonnement nécessaire 3
If Only It Snowed in Rio

Intermédiaire niveau 3 · nevou

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.