Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

engraxar

to polish (shoes)

  • #484 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: engraxando
  • Participe passé: engraxado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I polish
  2. você, ele, ela, a gente you polish
  3. nós we polish
  4. vocês, eles, elas you all polish

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I polished
  2. você, ele, ela, a gente you polished
  3. nós we polished
  4. vocês, eles, elas you all polished

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to polish
  2. você, ele, ela, a gente you are going to polish
  3. nós we are going to polish
  4. vocês, eles, elas you all are going to polish

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to polish
  2. você, ele, ela, a gente you used to polish
  3. nós we used to polish
  4. vocês, eles, elas you all used to polish

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would polish
  2. você, ele, ela, a gente you would polish
  3. nós we would polish
  4. vocês, eles, elas you all would polish

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I polish
  2. você, ele, ela, a gente (that) you polish
  3. nós (that) we polish
  4. vocês, eles, elas (that) you all polish

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I polished
  2. você, ele, ela, a gente (if) you polished
  3. nós (if) we polished
  4. vocês, eles, elas (if) you all polished

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I polish
  2. você, ele, ela, a gente (when) you polish
  3. nós (when) we polish
  4. vocês, eles, elas (when) you all polish

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você polish!
  2. vocês polish! (all of you)

Comment utiliser engraxar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu engraxo os sapatos toda segunda-feira.

    I polish my shoes every Monday.

  2. Passé

    Ele engraxou as botas para o casamento.

    He polished his boots for the wedding.

  3. Futur

    Vou engraxar o sapato antes da entrevista.

    I'm going to polish my shoes before the interview.

  4. Imparfait

    Meu avô engraxava sapatos na praça quando era menino.

    My grandfather used to shine shoes in the square as a boy.

  5. Conditionnel

    Eu engraxaria esse sapato, está muito gasto.

    I'd polish that shoe, it looks really worn.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você engraxe os sapatos antes da missa.

    I want you to polish your shoes before mass.

  7. Subjonctif passé

    Se você engraxasse o couro, duraria mais.

    If you polished the leather, it would last longer.

  8. Subjonctif futur

    Quando engraxar, use um pano macio.

    When you polish, use a soft cloth.

  9. Impératif

    Engraxe bem a ponta, é onde mais aparece.

    Polish the toe well, that's where it shows most.

Où vous entendez engraxar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Eu engraxo o meu sapato todo domingo. I polish my shoes every Sunday.
  • Eu engraxei o sapato do Daniel. I polished Daniel's shoes.
  • Eu vou engraxar o sapato antes da festa. I'm going to polish my shoes before the party.
25
In Three Hours, I'll Have Said Yes

Intermédiaire niveau 2 · engraxado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.