Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

escorregar

to slip

  • #440 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: escorregando
  • Participe passé: escorregado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I slip
  2. você, ele, ela, a gente you slip
  3. nós we slip
  4. vocês, eles, elas you all slip

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I slipped
  2. você, ele, ela, a gente you slipped
  3. nós we slipped
  4. vocês, eles, elas you all slipped

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to slip
  2. você, ele, ela, a gente you are going to slip
  3. nós we are going to slip
  4. vocês, eles, elas you all are going to slip

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to slip
  2. você, ele, ela, a gente you used to slip
  3. nós we used to slip
  4. vocês, eles, elas you all used to slip

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would slip
  2. você, ele, ela, a gente you would slip
  3. nós we would slip
  4. vocês, eles, elas you all would slip

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I slip
  2. você, ele, ela, a gente (that) you slip
  3. nós (that) we slip
  4. vocês, eles, elas (that) you all slip

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I slipped
  2. você, ele, ela, a gente (if) you slipped
  3. nós (if) we slipped
  4. vocês, eles, elas (if) you all slipped

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I slip
  2. você, ele, ela, a gente (when) you slip
  3. nós (when) we slip
  4. vocês, eles, elas (when) you all slip

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você slip!
  2. vocês slip! (all of you)

Comment utiliser escorregar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    O chão do banheiro escorrega quando está molhado.

    The bathroom floor is slippery when it's wet.

  2. Passé

    Eu escorreguei na calçada e quase caí.

    I slipped on the sidewalk and almost fell.

  3. Futur

    Você vai escorregar com esse chinelo na chuva.

    You're going to slip in those flip-flops in the rain.

  4. Imparfait

    O copo escorregava da minha mão de tanto suor.

    The glass kept slipping out of my sweaty hand.

  5. Conditionnel

    Com sapato de salto, eu escorregaria nessa escada.

    In heels, I'd slip on these stairs.

  6. Subjonctif présent

    Segure o corrimão para que você não escorregue.

    Hold the handrail so you don't slip.

  7. Subjonctif passé

    Se ela escorregasse ali, se machucaria feio.

    If she slipped there, she'd get badly hurt.

  8. Subjonctif futur

    Se o pneu escorregar, tire o pé do acelerador.

    If the tire slips, take your foot off the gas.

  9. Impératif

    Não escorregue, acabei de passar pano no chão.

    Don't slip, I just mopped the floor.

Où vous entendez escorregar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Todo inverno, alguém escorrega na calçada. Every winter, somebody slips on the pavement.
  • A bola escorregou da minha mão. The ball slipped out of my hand.
  • Cuidado, você vai escorregar! Careful, you're going to slip!
3
If Only It Snowed in Rio

Intermédiaire niveau 3 · escorregou · escorrega

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.