Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

molhar

to get wet

  • #201 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: molhando
  • Participe passé: molhado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I get wet
  2. você, ele, ela, a gente you get wet
  3. nós we get wet
  4. vocês, eles, elas you all get wet

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I got wet
  2. você, ele, ela, a gente you got wet
  3. nós we got wet
  4. vocês, eles, elas you all got wet

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to get wet
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get wet
  3. nós we are going to get wet
  4. vocês, eles, elas you all are going to get wet

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to get wet
  2. você, ele, ela, a gente you used to get wet
  3. nós we used to get wet
  4. vocês, eles, elas you all used to get wet

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would get wet
  2. você, ele, ela, a gente you would get wet
  3. nós we would get wet
  4. vocês, eles, elas you all would get wet

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I get wet
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get wet
  3. nós (that) we get wet
  4. vocês, eles, elas (that) you all get wet

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I got wet
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got wet
  3. nós (if) we got wet
  4. vocês, eles, elas (if) you all got wet

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I get wet
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get wet
  3. nós (when) we get wet
  4. vocês, eles, elas (when) you all get wet

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você get wet!
  2. vocês get wet! (all of you)

Comment utiliser molhar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu molho as plantas toda manhã antes do trabalho.

    I water the plants every morning before work.

  2. Passé

    A gente se molhou todo na chuva de ontem.

    We got soaked in yesterday's rain.

  3. Futur

    Não leve o livro, vai molhar na piscina.

    Don't take the book, it'll get wet at the pool.

  4. Imparfait

    Meu avô molhava o pão no café da manhã.

    My grandpa used to dunk his bread in his coffee at breakfast.

  5. Conditionnel

    Eu molharia o cabelo, mas acabei de arrumar.

    I'd wet my hair, but I just did it.

  6. Subjonctif présent

    Cuidado para que a chuva não molhe o sofá.

    Careful the rain doesn't get the couch wet.

  7. Subjonctif passé

    Se molhasse o celular, ele pararia de funcionar.

    If the phone got wet, it would stop working.

  8. Subjonctif futur

    Se você se molhar, troque de roupa logo.

    If you get wet, change clothes right away.

  9. Impératif

    Molhe o bolo com leite condensado, fica uma delícia.

    Soak the cake with condensed milk, it's delicious.

Bon à savoir

  • "Se molhar" is to get wet; "molhar" alone is to wet something: "molhar as plantas".

Où vous entendez molhar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • A neve molha tudo. Snow gets everything wet.
  • Eu molhei as luvas da Susan. I got Susan's gloves wet.
  • Tira as botas, senão você vai molhar a casa toda. Take off your boots, or you'll get the whole house wet.
3
If Only It Snowed in Rio

Intermédiaire niveau 3 · molhados

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.