ブラジルポルトガル語の動詞

financiar

to finance, to lend money for a purchase

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

O banco financia até oitenta por cento do imóvel.

The bank finances up to eighty percent of the property.
過去

A gente financiou o carro em quarenta e oito vezes.

We financed the car in forty-eight installments.
未来

Eu vou financiar a reforma da cozinha.

I'm going to finance the kitchen renovation.
半過去

Antes a loja financiava sem entrada.

The store used to finance with no down payment.
条件法

Eu não financiaria um celular, juro.

I wouldn't finance a phone, I swear.
現在接続法

Tomara que o banco financie a casa inteira.

I hope the bank finances the whole house.
過去接続法

Se eles financiassem os estudos, eu faria mestrado.

If they financed my studies, I'd do a master's.
未来接続法

Se você financiar, compare os juros antes.

If you finance it, compare the interest rates first.
命令形

Financie só o que cabe no seu bolso.

Finance only what you can afford.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

O banco financia casas e apartamentos. The bank finances houses and flats.
O banco financiou o nosso carro. The bank financed our car.
A gente vai financiar em trinta anos. We're going to finance it over thirty years.

中級レベル3 · financia

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。