本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

registrar

to register

  • 使用頻度 #341
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: registrando
  • 過去分詞: registrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I register
  2. você, ele, ela, a gente you register
  3. nós we register
  4. vocês, eles, elas you all register

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I registered
  2. você, ele, ela, a gente you registered
  3. nós we registered
  4. vocês, eles, elas you all registered

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to register
  2. você, ele, ela, a gente you are going to register
  3. nós we are going to register
  4. vocês, eles, elas you all are going to register

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to register
  2. você, ele, ela, a gente you used to register
  3. nós we used to register
  4. vocês, eles, elas you all used to register

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would register
  2. você, ele, ela, a gente you would register
  3. nós we would register
  4. vocês, eles, elas you all would register

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I register
  2. você, ele, ela, a gente (that) you register
  3. nós (that) we register
  4. vocês, eles, elas (that) you all register

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I registered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you registered
  3. nós (if) we registered
  4. vocês, eles, elas (if) you all registered

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I register
  2. você, ele, ela, a gente (when) you register
  3. nós (when) we register
  4. vocês, eles, elas (when) you all register

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você register!
  2. vocês register! (all of you)

registrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O aplicativo registra todos os meus passos.

    The app records all my steps.

  2. 過去

    A gente registrou o casamento no cartório ontem.

    We registered the marriage at the registry office yesterday.

  3. 未来

    Vou registrar a reclamação no site da loja.

    I'm going to file the complaint on the store's website.

  4. 半過去

    Minha avó registrava tudo num caderninho.

    My grandmother used to write everything down in a little notebook.

  5. 条件法

    Eu registraria a marca antes de abrir a loja.

    I'd register the brand before opening the store.

  6. 現在接続法

    É melhor que você registre o boletim de ocorrência.

    It's best that you file a police report.

  7. 過去接続法

    Se a câmera registrasse a placa, seria mais fácil.

    If the camera recorded the license plate, it would be easier.

  8. 未来接続法

    Quando registrar o bebê, leve a certidão do hospital.

    When you register the baby, take the hospital certificate.

  9. 命令形

    Registre o seu nome na lista da portaria.

    Put your name on the list at the front desk.

registrar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Aqui a gente registra tudo. Here we register everything.
  • Ontem, a gente registrou dez escrituras. Yesterday, we registered ten deeds.
  • O cartório vai registrar a escritura esse mês. The registry office is going to register the deed this month.
15
As Soon As It's Signed

中級レベル3 · registrada

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。