Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

matar

to kill; matar a saudade, to cure the longing

  • #287 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: matando
  • Particípio passado: matado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I kill
  2. você, ele, ela, a gente you kill
  3. nós we kill
  4. vocês, eles, elas you all kill

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I killed
  2. você, ele, ela, a gente you killed
  3. nós we killed
  4. vocês, eles, elas you all killed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to kill
  2. você, ele, ela, a gente you are going to kill
  3. nós we are going to kill
  4. vocês, eles, elas you all are going to kill

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to kill
  2. você, ele, ela, a gente you used to kill
  3. nós we used to kill
  4. vocês, eles, elas you all used to kill

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would kill
  2. você, ele, ela, a gente you would kill
  3. nós we would kill
  4. vocês, eles, elas you all would kill

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I kill
  2. você, ele, ela, a gente (that) you kill
  3. nós (that) we kill
  4. vocês, eles, elas (that) you all kill

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I killed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you killed
  3. nós (if) we killed
  4. vocês, eles, elas (if) you all killed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I kill
  2. você, ele, ela, a gente (when) you kill
  3. nós (when) we kill
  4. vocês, eles, elas (when) you all kill

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você kill!
  2. vocês kill! (all of you)

Como usar matar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Esse calor mata qualquer um.

    This heat kills anyone.

  2. Passado

    Ontem eu matei a saudade dos meus avós.

    Yesterday I caught up with my grandparents.

  3. Futuro

    Vamos matar a saudade num churrasco no domingo.

    We'll catch up at a barbecue on Sunday.

  4. Imperfeito

    No colégio ele matava aula para jogar bola.

    In high school he skipped class to play soccer.

  5. Condicional

    Eu mataria por um café agora.

    I'd kill for a coffee right now.

  6. Presente do subjuntivo

    Tomara que o veneno mate essas formigas.

    I hope the poison kills these ants.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu matasse mais aulas, perderia o ano.

    If I skipped more classes, I'd fail the year.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando vocês matarem a saudade, me liguem.

    When you've caught up, call me.

  9. Imperativo

    Mate a sede primeiro, depois a gente conversa.

    Quench your thirst first, then we'll talk.

Bom saber

  • "Matar a saudade" is to catch up with someone you missed; "matar aula" is to skip class.
  • "Foi morto" uses "morto"; with "ter" people say "tinha matado".

Onde você ouve matar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • Eu mato a saudade no forno. I cure my longing in the oven.
  • Hoje eu matei a saudade do pão de queijo. Today I cured my longing for cheese bread.
  • Em janeiro, a gente vai matar a saudade da praia. In January, we're going to cure our longing for the beach.
5
It Had Been Months Since I'd Heard That Accent

Intermediário Nível 3 · mato

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.