本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pôr

to put

  • 使用頻度 #125
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: pondo
  • 過去分詞: posto

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I put
  2. você, ele, ela, a gente you put
  3. nós we put
  4. vocês, eles, elas you all put

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I put
  2. você, ele, ela, a gente you put
  3. nós we put
  4. vocês, eles, elas you all put

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to put
  2. você, ele, ela, a gente you are going to put
  3. nós we are going to put
  4. vocês, eles, elas you all are going to put

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to put
  2. você, ele, ela, a gente you used to put
  3. nós we used to put
  4. vocês, eles, elas you all used to put

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would put
  2. você, ele, ela, a gente you would put
  3. nós we would put
  4. vocês, eles, elas you all would put

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I put
  2. você, ele, ela, a gente (that) you put
  3. nós (that) we put
  4. vocês, eles, elas (that) you all put

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I put
  2. você, ele, ela, a gente (if) you put
  3. nós (if) we put
  4. vocês, eles, elas (if) you all put

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I put
  2. você, ele, ela, a gente (when) you put
  3. nós (when) we put
  4. vocês, eles, elas (when) you all put

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você put!
  2. vocês put! (all of you)

pôr の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu ponho açúcar no café, e você?

    I put sugar in my coffee, and you?

  2. 過去

    Você pôs o leite de volta na geladeira?

    Did you put the milk back in the fridge?

  3. 未来

    Vou pôr a mesa enquanto você termina o jantar.

    I'll set the table while you finish dinner.

  4. 半過去

    Minha avó punha uma pitada de sal no café.

    My grandmother used to put a pinch of salt in the coffee.

  5. 条件法

    Eu poria mais pimenta nesse molho.

    I would put more pepper in this sauce.

  6. 現在接続法

    Quero que você ponha o casaco, está frio.

    I want you to put your coat on, it's cold.

  7. 過去接続法

    Se ela pusesse o despertador, não se atrasaria.

    If she set the alarm, she wouldn't be late.

  8. 未来接続法

    Quando puser o bolo no forno, me avise.

    When you put the cake in the oven, let me know.

  9. 命令形

    Ponha os sapatos na sapateira, por favor.

    Put the shoes in the shoe rack, please.

ご参考に

  • In everyday speech "colocar" and "botar" are more common than "pôr".
  • "Pôr a mesa" is to set the table; "pôr o despertador" is to set the alarm.

pôr が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu ponho açúcar em tudo. I put sugar in everything.
  • Quem pôs os copos aqui? Who put the glasses here?
  • Eu vou pôr o sofá na sala. I'm going to put the sofa in the living room.
19
When We've Finished, There's Pizza

中級レベル3 · põe

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。