本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

adicionar

to add

  • 使用頻度 #392
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: adicionando
  • 過去分詞: adicionado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I add
  2. você, ele, ela, a gente you add
  3. nós we add
  4. vocês, eles, elas you all add

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I added
  2. você, ele, ela, a gente you added
  3. nós we added
  4. vocês, eles, elas you all added

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to add
  2. você, ele, ela, a gente you are going to add
  3. nós we are going to add
  4. vocês, eles, elas you all are going to add

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to add
  2. você, ele, ela, a gente you used to add
  3. nós we used to add
  4. vocês, eles, elas you all used to add

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would add
  2. você, ele, ela, a gente you would add
  3. nós we would add
  4. vocês, eles, elas you all would add

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I add
  2. você, ele, ela, a gente (that) you add
  3. nós (that) we add
  4. vocês, eles, elas (that) you all add

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I added
  2. você, ele, ela, a gente (if) you added
  3. nós (if) we added
  4. vocês, eles, elas (if) you all added

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I add
  2. você, ele, ela, a gente (when) you add
  3. nós (when) we add
  4. vocês, eles, elas (when) you all add

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você add!
  2. vocês add! (all of you)

adicionar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre adiciono uma pitada de canela no café.

    I always add a pinch of cinnamon to my coffee.

  2. 過去

    Ela me adicionou no grupo da família ontem.

    She added me to the family group yesterday.

  3. 未来

    Vou adicionar mais duas pessoas na reserva.

    I'm going to add two more people to the reservation.

  4. 半過去

    Minha avó adicionava açúcar em tudo.

    My grandmother used to add sugar to everything.

  5. 条件法

    Eu adicionaria um pouco mais de limão.

    I would add a little more lime.

  6. 現在接続法

    Quero que você adicione o endereço no cadastro.

    I want you to add the address to the registration.

  7. 過去接続法

    Se ele adicionasse pimenta, ficaria perfeito.

    If he added chili, it would be perfect.

  8. 未来接続法

    Quando você adicionar o produto, confira o preço.

    When you add the product, check the price.

  9. 命令形

    Adicione o leite aos poucos e mexa bem.

    Add the milk little by little and stir well.

ご参考に

  • "Adicionar" is for recipes and apps: adicionar sal, adicionar ao carrinho; "somar" is to add numbers.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。