本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

atualizar

to update

  • 使用頻度 #399
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: atualizando
  • 過去分詞: atualizado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I update
  2. você, ele, ela, a gente you update
  3. nós we update
  4. vocês, eles, elas you all update

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I updated
  2. você, ele, ela, a gente you updated
  3. nós we updated
  4. vocês, eles, elas you all updated

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to update
  2. você, ele, ela, a gente you are going to update
  3. nós we are going to update
  4. vocês, eles, elas you all are going to update

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to update
  2. você, ele, ela, a gente you used to update
  3. nós we used to update
  4. vocês, eles, elas you all used to update

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would update
  2. você, ele, ela, a gente you would update
  3. nós we would update
  4. vocês, eles, elas you all would update

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I update
  2. você, ele, ela, a gente (that) you update
  3. nós (that) we update
  4. vocês, eles, elas (that) you all update

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I updated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you updated
  3. nós (if) we updated
  4. vocês, eles, elas (if) you all updated

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I update
  2. você, ele, ela, a gente (when) you update
  3. nós (when) we update
  4. vocês, eles, elas (when) you all update

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você update!
  2. vocês update! (all of you)

atualizar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O aplicativo atualiza sozinho de madrugada.

    The app updates by itself in the middle of the night.

  2. 過去

    Eu atualizei meu currículo no fim de semana.

    I updated my résumé over the weekend.

  3. 未来

    O banco vai atualizar o sistema no sábado.

    The bank is going to update the system on Saturday.

  4. 半過去

    Ele atualizava a planilha toda sexta-feira.

    He used to update the spreadsheet every Friday.

  5. 条件法

    Eu atualizaria o celular antes de reclamar.

    I would update the phone before complaining.

  6. 現在接続法

    Quero que você atualize seu endereço no site.

    I want you to update your address on the website.

  7. 過去接続法

    Se eles atualizassem o cardápio, eu voltaria.

    If they updated the menu, I'd go back.

  8. 未来接続法

    Quando atualizar o sistema, reinicie o computador.

    When you update the system, restart the computer.

  9. 命令形

    Atualize a página e tente de novo.

    Refresh the page and try again.

ご参考に

  • "Se atualizar" is to catch up on the news or on your field.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。