本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

copiar

to copy

  • 使用頻度 #401
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: copiando
  • 過去分詞: copiado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I copy
  2. você, ele, ela, a gente you copy
  3. nós we copy
  4. vocês, eles, elas you all copy

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I copied
  2. você, ele, ela, a gente you copied
  3. nós we copied
  4. vocês, eles, elas you all copied

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to copy
  2. você, ele, ela, a gente you are going to copy
  3. nós we are going to copy
  4. vocês, eles, elas you all are going to copy

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to copy
  2. você, ele, ela, a gente you used to copy
  3. nós we used to copy
  4. vocês, eles, elas you all used to copy

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would copy
  2. você, ele, ela, a gente you would copy
  3. nós we would copy
  4. vocês, eles, elas you all would copy

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I copy
  2. você, ele, ela, a gente (that) you copy
  3. nós (that) we copy
  4. vocês, eles, elas (that) you all copy

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I copied
  2. você, ele, ela, a gente (if) you copied
  3. nós (if) we copied
  4. vocês, eles, elas (if) you all copied

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I copy
  2. você, ele, ela, a gente (when) you copy
  3. nós (when) we copy
  4. vocês, eles, elas (when) you all copy

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você copy!
  2. vocês copy! (all of you)

copiar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha filha copia tudo o que a irmã faz.

    My daughter copies everything her sister does.

  2. 過去

    Eu copiei o endereço errado do e-mail.

    I copied the wrong address from the email.

  3. 未来

    Vou copiar os arquivos para o pen drive.

    I'm going to copy the files to the flash drive.

  4. 半過去

    Na escola, ele copiava a lição do colega.

    At school, he used to copy his classmate's homework.

  5. 条件法

    Eu copiaria a receita, mas ela não me deu.

    I would copy the recipe, but she didn't give it to me.

  6. 現在接続法

    Não quero que você copie o meu texto.

    I don't want you to copy my text.

  7. 過去接続法

    Se ele copiasse o modelo, terminaria em uma hora.

    If he copied the template, he'd finish in an hour.

  8. 未来接続法

    Quando copiar o link, me manda por mensagem.

    When you copy the link, send it to me by message.

  9. 命令形

    Copie o código e cole no site.

    Copy the code and paste it on the site.

ご参考に

  • "Copiar e colar" is copy and paste; at school, "colar" alone is to cheat.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。