本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

adiantar

to bring forward, to be of use

  • 使用頻度 #408
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: adiantando
  • 過去分詞: adiantado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I bring forward
  2. você, ele, ela, a gente you bring forward
  3. nós we bring forward
  4. vocês, eles, elas you all bring forward

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I brought forward
  2. você, ele, ela, a gente you brought forward
  3. nós we brought forward
  4. vocês, eles, elas you all brought forward

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to bring forward
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bring forward
  3. nós we are going to bring forward
  4. vocês, eles, elas you all are going to bring forward

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to bring forward
  2. você, ele, ela, a gente you used to bring forward
  3. nós we used to bring forward
  4. vocês, eles, elas you all used to bring forward

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would bring forward
  2. você, ele, ela, a gente you would bring forward
  3. nós we would bring forward
  4. vocês, eles, elas you all would bring forward

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I bring forward
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bring forward
  3. nós (that) we bring forward
  4. vocês, eles, elas (that) you all bring forward

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I brought forward
  2. você, ele, ela, a gente (if) you brought forward
  3. nós (if) we brought forward
  4. vocês, eles, elas (if) you all brought forward

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I bring forward
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bring forward
  3. nós (when) we bring forward
  4. vocês, eles, elas (when) you all bring forward

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você bring forward!
  2. vocês bring forward! (all of you)

adiantar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Não adianta discutir com ele quando está bravo.

    It's no use arguing with him when he's angry.

  2. 過去

    A gente adiantou o almoço por causa do jogo.

    We moved lunch earlier because of the game.

  3. 未来

    Vou adiantar o jantar das crianças hoje.

    I'm going to get the kids' dinner ready early today.

  4. 半過去

    Minha mãe adiantava o relógio para não se atrasar.

    My mother used to set the clock ahead so she wouldn't be late.

  5. 条件法

    Chorar agora não adiantaria de nada.

    Crying now would be no use at all.

  6. 現在接続法

    Pode ser que adiante ligar de novo para eles.

    It may be worth calling them again.

  7. 過去接続法

    Se adiantasse, eu reclamaria com o gerente.

    If it did any good, I'd complain to the manager.

  8. 未来接続法

    Se eu adiantar o relatório, saio mais cedo sexta.

    If I get ahead on the report, I'll leave earlier on Friday.

  9. 命令形

    Adiante o que puder hoje, amanhã vai ser corrido.

    Get ahead on what you can today, tomorrow will be hectic.

ご参考に

  • "Não adianta" is "it's no use": não adianta reclamar.
  • "Adiantar o relógio" is to set the clock forward; "adiantar o trabalho" is to get ahead on it.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。