本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

bastar

to be enough

  • 使用頻度 #412
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: bastando
  • 過去分詞: bastado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. it is enough

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. it was enough

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. it is going to be enough

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. it used to be enough

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. it would be enough

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. (that) it be enough

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. (if) it were enough

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. (when) it is enough

bastar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Para mim, um café de manhã basta.

    For me, a coffee in the morning is enough.

  2. 過去

    Bastou um olhar para ela entender tudo.

    One look was enough for her to understand everything.

  3. 未来

    Acho que esse dinheiro não vai bastar para a viagem.

    I don't think this money is going to be enough for the trip.

  4. 半過去

    Antes, um salário bastava para a família inteira.

    Before, one salary used to be enough for the whole family.

  5. 条件法

    Um pedido de desculpa bastaria para mim.

    An apology would be enough for me.

  6. 現在接続法

    Espero que uma garrafa de vinho baste.

    I hope one bottle of wine is enough.

  7. 過去接続法

    Se bastasse querer, todo mundo seria rico.

    If wanting were enough, everybody would be rich.

  8. 未来接続法

    Se não bastar, a gente compra mais pão.

    If it's not enough, we'll buy more bread.

ご参考に

  • "Basta!" is "enough!"; "basta ligar" is "all you have to do is call".
  • It goes with the thing that is enough, in the third person: um dia basta, duas horas bastam.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。