本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

apressar

to hurry

  • 使用頻度 #409
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: apressando
  • 過去分詞: apressado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I hurry
  2. você, ele, ela, a gente you hurry
  3. nós we hurry
  4. vocês, eles, elas you all hurry

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I hurried
  2. você, ele, ela, a gente you hurried
  3. nós we hurried
  4. vocês, eles, elas you all hurried

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to hurry
  2. você, ele, ela, a gente you are going to hurry
  3. nós we are going to hurry
  4. vocês, eles, elas you all are going to hurry

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to hurry
  2. você, ele, ela, a gente you used to hurry
  3. nós we used to hurry
  4. vocês, eles, elas you all used to hurry

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would hurry
  2. você, ele, ela, a gente you would hurry
  3. nós we would hurry
  4. vocês, eles, elas you all would hurry

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I hurry
  2. você, ele, ela, a gente (that) you hurry
  3. nós (that) we hurry
  4. vocês, eles, elas (that) you all hurry

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I hurried
  2. você, ele, ela, a gente (if) you hurried
  3. nós (if) we hurried
  4. vocês, eles, elas (if) you all hurried

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I hurry
  2. você, ele, ela, a gente (when) you hurry
  3. nós (when) we hurry
  4. vocês, eles, elas (when) you all hurry

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você hurry!
  2. vocês hurry! (all of you)

apressar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O garçom apressa a gente quando a casa está cheia.

    The waiter rushes us when the place is full.

  2. 過去

    Ela apressou o passo ao ver a chuva chegando.

    She quickened her pace when she saw the rain coming.

  3. 未来

    Vou apressar o pedido, o cliente já reclamou.

    I'm going to hurry the order along, the customer already complained.

  4. 半過去

    Minha mãe sempre me apressava de manhã.

    My mother always used to rush me in the morning.

  5. 条件法

    Eu não apressaria uma decisão tão importante.

    I wouldn't rush such an important decision.

  6. 現在接続法

    Não quero que ninguém se apresse por minha causa.

    I don't want anyone to hurry on my account.

  7. 過去接続法

    Se a gente se apressasse, pegaria o trem das oito.

    If we hurried, we'd catch the eight o'clock train.

  8. 未来接続法

    Se você apressar a massa, o pão não cresce.

    If you rush the dough, the bread won't rise.

  9. 命令形

    Apresse o passo, o filme já vai começar.

    Pick up the pace, the movie's about to start.

ご参考に

  • "Se apressar" is to hurry up; "apressar alguém" is to rush someone.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。