本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

enxergar

to see, to make out

  • 使用頻度 #414
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: enxergando
  • 過去分詞: enxergado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I see
  2. você, ele, ela, a gente you see
  3. nós we see
  4. vocês, eles, elas you all see

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I saw
  2. você, ele, ela, a gente you saw
  3. nós we saw
  4. vocês, eles, elas you all saw

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to see
  2. você, ele, ela, a gente you are going to see
  3. nós we are going to see
  4. vocês, eles, elas you all are going to see

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to see
  2. você, ele, ela, a gente you used to see
  3. nós we used to see
  4. vocês, eles, elas you all used to see

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would see
  2. você, ele, ela, a gente you would see
  3. nós we would see
  4. vocês, eles, elas you all would see

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I see
  2. você, ele, ela, a gente (that) you see
  3. nós (that) we see
  4. vocês, eles, elas (that) you all see

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I saw
  2. você, ele, ela, a gente (if) you saw
  3. nós (if) we saw
  4. vocês, eles, elas (if) you all saw

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I see
  2. você, ele, ela, a gente (when) you see
  3. nós (when) we see
  4. vocês, eles, elas (when) you all see

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você see!
  2. vocês see! (all of you)

enxergar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Sem óculos eu não enxergo quase nada.

    Without glasses I can barely see anything.

  2. 過去

    Ele não enxergou a placa e passou direto.

    He didn't see the sign and drove straight past.

  3. 未来

    Com essa luz fraca ninguém vai enxergar o cardápio.

    With this dim light nobody's going to make out the menu.

  4. 半過去

    Minha avó já não enxergava bem no fim da vida.

    My grandmother couldn't see well anymore at the end of her life.

  5. 条件法

    Com um farol melhor, você enxergaria a estrada.

    With a better headlight, you'd see the road.

  6. 現在接続法

    Tomara que ele enxergue o quanto você se esforça.

    I hope he sees how hard you try.

  7. 過去接続法

    Se eu enxergasse de longe, não precisaria de óculos.

    If I could see far away, I wouldn't need glasses.

  8. 未来接続法

    Quando você enxergar o farol, vire à esquerda.

    When you can see the lighthouse, turn left.

  9. 命令形

    Enxergue o lado bom da situação.

    See the bright side of the situation.

ご参考に

  • "Enxergar" is to be able to see: "não enxergo sem óculos"; "ver" is to see something.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。