本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

derrubar

to knock over

  • 使用頻度 #431
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: derrubando
  • 過去分詞: derrubado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I knock over
  2. você, ele, ela, a gente you knock over
  3. nós we knock over
  4. vocês, eles, elas you all knock over

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I knocked over
  2. você, ele, ela, a gente you knocked over
  3. nós we knocked over
  4. vocês, eles, elas you all knocked over

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to knock over
  2. você, ele, ela, a gente you are going to knock over
  3. nós we are going to knock over
  4. vocês, eles, elas you all are going to knock over

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to knock over
  2. você, ele, ela, a gente you used to knock over
  3. nós we used to knock over
  4. vocês, eles, elas you all used to knock over

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would knock over
  2. você, ele, ela, a gente you would knock over
  3. nós we would knock over
  4. vocês, eles, elas you all would knock over

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I knock over
  2. você, ele, ela, a gente (that) you knock over
  3. nós (that) we knock over
  4. vocês, eles, elas (that) you all knock over

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I knocked over
  2. você, ele, ela, a gente (if) you knocked over
  3. nós (if) we knocked over
  4. vocês, eles, elas (if) you all knocked over

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I knock over
  2. você, ele, ela, a gente (when) you knock over
  3. nós (when) we knock over
  4. vocês, eles, elas (when) you all knock over

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você knock over!
  2. vocês knock over! (all of you)

derrubar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O gato derruba tudo o que vê na mesa.

    The cat knocks over everything it sees on the table.

  2. 過去

    Eu derrubei café na blusa branca.

    I spilled coffee on my white blouse.

  3. 未来

    Cuidado, você vai derrubar o vaso com essa mochila.

    Careful, you're going to knock over the vase with that backpack.

  4. 半過去

    O vento derrubava as roupas do varal.

    The wind kept knocking the clothes off the line.

  5. 条件法

    Um temporal assim derrubaria aquela árvore velha.

    A storm like that would bring down that old tree.

  6. 現在接続法

    Segure o copo para que o bebê não derrube.

    Hold the cup so the baby doesn't knock it over.

  7. 過去接続法

    Se ele derrubasse a torta, a festa acabava.

    If he dropped the pie, the party would be over.

  8. 未来接続法

    Se derrubar vinho no tapete, limpe na hora.

    If you spill wine on the rug, clean it right away.

  9. 命令形

    Derrube essa parede e a sala fica enorme.

    Knock down this wall and the living room becomes huge.

ご参考に

  • "Derrubar" is also to drop or spill something: "derrubei o celular no chão".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。