本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

inchar

to swell

  • 使用頻度 #443
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: inchando
  • 過去分詞: inchado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I swell
  2. você, ele, ela, a gente you swell
  3. nós we swell
  4. vocês, eles, elas you all swell

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I swelled
  2. você, ele, ela, a gente you swelled
  3. nós we swelled
  4. vocês, eles, elas you all swelled

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to swell
  2. você, ele, ela, a gente you are going to swell
  3. nós we are going to swell
  4. vocês, eles, elas you all are going to swell

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to swell
  2. você, ele, ela, a gente you used to swell
  3. nós we used to swell
  4. vocês, eles, elas you all used to swell

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would swell
  2. você, ele, ela, a gente you would swell
  3. nós we would swell
  4. vocês, eles, elas you all would swell

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I swell
  2. você, ele, ela, a gente (that) you swell
  3. nós (that) we swell
  4. vocês, eles, elas (that) you all swell

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I swelled
  2. você, ele, ela, a gente (if) you swelled
  3. nós (if) we swelled
  4. vocês, eles, elas (if) you all swelled

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I swell
  2. você, ele, ela, a gente (when) you swell
  3. nós (when) we swell
  4. vocês, eles, elas (when) you all swell

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você swell!
  2. vocês swell! (all of you)

inchar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu pé incha quando eu fico muito tempo sentado.

    My foot swells when I sit for a long time.

  2. 過去

    O tornozelo dela inchou depois da queda.

    Her ankle swelled up after the fall.

  3. 未来

    Coloque gelo, senão vai inchar ainda mais.

    Put ice on it, or it's going to swell even more.

  4. 半過去

    Na gravidez, minhas mãos inchavam no calor.

    During pregnancy, my hands used to swell in the heat.

  5. 条件法

    Sem o remédio, a picada incharia bem mais.

    Without the medicine, the bite would swell much more.

  6. 現在接続法

    Deixe a perna para cima para que não inche.

    Keep your leg up so it doesn't swell.

  7. 過去接続法

    Se o joelho inchasse de novo, eu voltaria ao médico.

    If the knee swelled again, I'd go back to the doctor.

  8. 未来接続法

    Se o rosto inchar, pare de usar o creme.

    If your face swells, stop using the cream.

  9. 命令形

    Não inche o peito ainda, o jogo não acabou.

    Don't puff out your chest yet, the game isn't over.

ご参考に

  • "Inchado" is swollen: pé inchado, olho inchado.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。