本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

tropeçar

to trip

  • 使用頻度 #441
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: tropeçando
  • 過去分詞: tropeçado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I trip
  2. você, ele, ela, a gente you trip
  3. nós we trip
  4. vocês, eles, elas you all trip

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I tripped
  2. você, ele, ela, a gente you tripped
  3. nós we tripped
  4. vocês, eles, elas you all tripped

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to trip
  2. você, ele, ela, a gente you are going to trip
  3. nós we are going to trip
  4. vocês, eles, elas you all are going to trip

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to trip
  2. você, ele, ela, a gente you used to trip
  3. nós we used to trip
  4. vocês, eles, elas you all used to trip

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would trip
  2. você, ele, ela, a gente you would trip
  3. nós we would trip
  4. vocês, eles, elas you all would trip

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I trip
  2. você, ele, ela, a gente (that) you trip
  3. nós (that) we trip
  4. vocês, eles, elas (that) you all trip

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I tripped
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tripped
  3. nós (if) we tripped
  4. vocês, eles, elas (if) you all tripped

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I trip
  2. você, ele, ela, a gente (when) you trip
  3. nós (when) we trip
  4. vocês, eles, elas (when) you all trip

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você trip!
  2. vocês trip! (all of you)

tropeçar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre tropeço nesse degrau da entrada.

    I always trip on this step at the entrance.

  2. 過去

    Ela tropeçou no tapete e caiu de joelho.

    She tripped on the rug and fell on her knee.

  3. 未来

    Guarde esses brinquedos, alguém vai tropeçar.

    Put those toys away, someone's going to trip.

  4. 半過去

    Com o salto alto, eu tropeçava o tempo todo.

    In high heels, I kept tripping all the time.

  5. 条件法

    No escuro, qualquer um tropeçaria naquela raiz.

    In the dark, anyone would trip on that root.

  6. 現在接続法

    Acenda a luz para que ninguém tropece.

    Turn on the light so nobody trips.

  7. 過去接続法

    Se eu tropeçasse no palco, morreria de vergonha.

    If I tripped on stage, I'd die of embarrassment.

  8. 未来接続法

    Se tropeçar, segure no corrimão.

    If you trip, grab the handrail.

  9. 命令形

    Não tropece nos fios, eles estão soltos.

    Don't trip on the wires, they're loose.

ご参考に

  • "Tropeçar em": tropecei na calçada, tropecei no tapete.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。