本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

rasgar

to tear

  • 使用頻度 #432
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: rasgando
  • 過去分詞: rasgado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I tear
  2. você, ele, ela, a gente you tear
  3. nós we tear
  4. vocês, eles, elas you all tear

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I tore
  2. você, ele, ela, a gente you tore
  3. nós we tore
  4. vocês, eles, elas you all tore

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to tear
  2. você, ele, ela, a gente you are going to tear
  3. nós we are going to tear
  4. vocês, eles, elas you all are going to tear

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to tear
  2. você, ele, ela, a gente you used to tear
  3. nós we used to tear
  4. vocês, eles, elas you all used to tear

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would tear
  2. você, ele, ela, a gente you would tear
  3. nós we would tear
  4. vocês, eles, elas you all would tear

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I tear
  2. você, ele, ela, a gente (that) you tear
  3. nós (that) we tear
  4. vocês, eles, elas (that) you all tear

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I tore
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tore
  3. nós (if) we tore
  4. vocês, eles, elas (if) you all tore

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I tear
  2. você, ele, ela, a gente (when) you tear
  3. nós (when) we tear
  4. vocês, eles, elas (when) you all tear

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você tear!
  2. vocês tear! (all of you)

rasgar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu cachorro rasga qualquer papel que encontra.

    My dog tears up any paper he finds.

  2. 過去

    Eu rasguei a calça no portão do vizinho.

    I tore my pants on the neighbor's gate.

  3. 未来

    Se puxar assim, você vai rasgar a camisa.

    If you pull like that, you're going to tear the shirt.

  4. 半過去

    Ela rasgava as cartas dele sem ler.

    She used to tear up his letters without reading them.

  5. 条件法

    Eu rasgaria esse contrato se pudesse.

    I'd tear up this contract if I could.

  6. 現在接続法

    Dobre o mapa devagar para que não rasgue.

    Fold the map slowly so it doesn't tear.

  7. 過去接続法

    Se o saco rasgasse, as laranjas iriam pelo chão.

    If the bag tore, the oranges would go all over the floor.

  8. 未来接続法

    Se a sacola rasgar, pegue outra no caixa.

    If the bag tears, get another one at the register.

  9. 命令形

    Rasgue o papel na linha pontilhada.

    Tear the paper along the dotted line.

ご参考に

  • "Rasgar elogios" is to shower someone with praise.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。