ブラジルポルトガル語の動詞

reprovar

to fail an exam

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Quem falta muito reprova no fim do ano.

Whoever misses a lot of classes fails at the end of the year.
過去

Eu reprovei na prova de direção duas vezes.

I failed the driving test twice.
未来

Se não estudar, você vai reprovar em química.

If you don't study, you're going to fail chemistry.
半過去

Naquela escola, quase ninguém reprovava.

At that school, almost nobody failed.
条件法

Com essa nota, eu reprovaria em qualquer lugar.

With that grade, I'd fail anywhere.
現在接続法

Tomara que ela não reprove em história de novo.

I hope she doesn't fail history again.
過去接続法

Se ele reprovasse, perderia a bolsa.

If he failed, he'd lose the scholarship.
未来接続法

Se você reprovar, pode fazer a prova em dezembro.

If you fail, you can take the exam in December.
命令形

Não reprove, estude um pouco todo dia.

Don't fail, study a little every day.

In Brazil you "reprova" or you are "reprovado": "reprovei em matemática", "fui reprovado na prova de direção".

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。