Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

tropeçar

to trip

  • #441 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: tropeçando
  • Participio pasado: tropeçado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I trip
  2. você, ele, ela, a gente you trip
  3. nós we trip
  4. vocês, eles, elas you all trip

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I tripped
  2. você, ele, ela, a gente you tripped
  3. nós we tripped
  4. vocês, eles, elas you all tripped

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to trip
  2. você, ele, ela, a gente you are going to trip
  3. nós we are going to trip
  4. vocês, eles, elas you all are going to trip

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to trip
  2. você, ele, ela, a gente you used to trip
  3. nós we used to trip
  4. vocês, eles, elas you all used to trip

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would trip
  2. você, ele, ela, a gente you would trip
  3. nós we would trip
  4. vocês, eles, elas you all would trip

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I trip
  2. você, ele, ela, a gente (that) you trip
  3. nós (that) we trip
  4. vocês, eles, elas (that) you all trip

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I tripped
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tripped
  3. nós (if) we tripped
  4. vocês, eles, elas (if) you all tripped

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I trip
  2. você, ele, ela, a gente (when) you trip
  3. nós (when) we trip
  4. vocês, eles, elas (when) you all trip

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você trip!
  2. vocês trip! (all of you)

Cómo usar tropeçar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu sempre tropeço nesse degrau da entrada.

    I always trip on this step at the entrance.

  2. Pasado

    Ela tropeçou no tapete e caiu de joelho.

    She tripped on the rug and fell on her knee.

  3. Futuro

    Guarde esses brinquedos, alguém vai tropeçar.

    Put those toys away, someone's going to trip.

  4. Imperfecto

    Com o salto alto, eu tropeçava o tempo todo.

    In high heels, I kept tripping all the time.

  5. Condicional

    No escuro, qualquer um tropeçaria naquela raiz.

    In the dark, anyone would trip on that root.

  6. Presente de subjuntivo

    Acenda a luz para que ninguém tropece.

    Turn on the light so nobody trips.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu tropeçasse no palco, morreria de vergonha.

    If I tripped on stage, I'd die of embarrassment.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se tropeçar, segure no corrimão.

    If you trip, grab the handrail.

  9. Imperativo

    Não tropece nos fios, eles estão soltos.

    Don't trip on the wires, they're loose.

Conviene saber

  • "Tropeçar em": tropecei na calçada, tropecei no tapete.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.