Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

apontar

to point

  • #416 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: apontando
  • Participio pasado: apontado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I point
  2. você, ele, ela, a gente you point
  3. nós we point
  4. vocês, eles, elas you all point

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I pointed
  2. você, ele, ela, a gente you pointed
  3. nós we pointed
  4. vocês, eles, elas you all pointed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to point
  2. você, ele, ela, a gente you are going to point
  3. nós we are going to point
  4. vocês, eles, elas you all are going to point

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to point
  2. você, ele, ela, a gente you used to point
  3. nós we used to point
  4. vocês, eles, elas you all used to point

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would point
  2. você, ele, ela, a gente you would point
  3. nós we would point
  4. vocês, eles, elas you all would point

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I point
  2. você, ele, ela, a gente (that) you point
  3. nós (that) we point
  4. vocês, eles, elas (that) you all point

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I pointed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you pointed
  3. nós (if) we pointed
  4. vocês, eles, elas (if) you all pointed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I point
  2. você, ele, ela, a gente (when) you point
  3. nós (when) we point
  4. vocês, eles, elas (when) you all point

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você point!
  2. vocês point! (all of you)

Cómo usar apontar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O guia aponta para a igreja mais antiga da cidade.

    The guide points at the oldest church in town.

  2. Pasado

    A criança apontou para o sorvete e sorriu.

    The child pointed at the ice cream and smiled.

  3. Futuro

    O relatório vai apontar os erros do projeto.

    The report is going to point out the project's mistakes.

  4. Imperfecto

    Minha mãe apontava o dedo quando ficava brava.

    My mother would point her finger when she got angry.

  5. Condicional

    Eu apontaria o problema sem citar nomes.

    I would point out the problem without naming names.

  6. Presente de subjuntivo

    Não quero que você aponte o dedo para ninguém.

    I don't want you to point the finger at anyone.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele apontasse o caminho, a gente chegaria rápido.

    If he pointed the way, we'd get there fast.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando apontar a câmera, segure firme.

    When you aim the camera, hold it steady.

  9. Imperativo

    Aponte o lápis antes da prova começar.

    Sharpen your pencil before the test starts.

Conviene saber

  • "Apontar o lápis" is to sharpen a pencil; "apontar para" is to point at.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.