Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

tornar-se

to become

  • #410 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: tornando-se
  • Participio pasado: tornado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I become
  2. você, ele, ela, a gente you become
  3. nós we become
  4. vocês, eles, elas you all become

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I became
  2. você, ele, ela, a gente you became
  3. nós we became
  4. vocês, eles, elas you all became

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to become
  2. você, ele, ela, a gente you are going to become
  3. nós we are going to become
  4. vocês, eles, elas you all are going to become

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to become
  2. você, ele, ela, a gente you used to become
  3. nós we used to become
  4. vocês, eles, elas you all used to become

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would become
  2. você, ele, ela, a gente you would become
  3. nós we would become
  4. vocês, eles, elas you all would become

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I become
  2. você, ele, ela, a gente (that) you become
  3. nós (that) we become
  4. vocês, eles, elas (that) you all become

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I became
  2. você, ele, ela, a gente (if) you became
  3. nós (if) we became
  4. vocês, eles, elas (if) you all became

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I become
  2. você, ele, ela, a gente (when) you become
  3. nós (when) we become
  4. vocês, eles, elas (when) you all become

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você become!
  2. vocês become! (all of you)

Cómo usar tornar-se

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Com o tempo, ele se torna uma pessoa mais calma.

    With time, he becomes a calmer person.

  2. Pasado

    Ela se tornou chefe da equipe em dois anos.

    She became the team lead in two years.

  3. Futuro

    Esse bairro vai se tornar caro em pouco tempo.

    This neighborhood is going to become expensive in no time.

  4. Imperfecto

    A cada visita, a casa se tornava mais nossa.

    With every visit, the house became more ours.

  5. Condicional

    Com treino, você se tornaria um ótimo cozinheiro.

    With practice, you would become a great cook.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que isso não se torne um hábito.

    I hope this doesn't become a habit.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele se tornasse sócio, mudaria tudo na loja.

    If he became a partner, he'd change everything in the store.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você se tornar pai, vai entender.

    When you become a father, you'll understand.

  9. Imperativo

    Torne-se a pessoa que você admira.

    Become the person you admire.

Conviene saber

  • "Se tornar" is to become over time; "ficar" is for a passing state: ficou triste, se tornou médico.
  • "Tornar a fazer" is to do again, in more formal speech.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.