Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I smell
- você, ele, ela, a gente you smell
- nós we smell
- vocês, eles, elas you all smell
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to smell
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Imperativo · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Essa flor cheira melhor de noite.
This flower smells better at night.
Eu cheirei o leite e ele estava azedo.
I smelled the milk and it was sour.
A casa inteira vai cheirar a bolo de fubá.
The whole house is going to smell of cornmeal cake.
A roupa dele cheirava a cigarro quando chegava.
His clothes smelled of cigarettes when he got home.
Com essa vela, a sala cheiraria a baunilha.
With this candle, the living room would smell of vanilla.
Quero um sabonete que cheire a lavanda.
I want a soap that smells of lavender.
Se o peixe cheirasse mal, eu não compraria.
If the fish smelled bad, I wouldn't buy it.
Se o quarto cheirar a mofo, abra a janela.
If the room smells musty, open the window.
Cheire esse café, acabou de ser moído.
Smell this coffee, it was just ground.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.