Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

apressar

to hurry

  • #409 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: apressando
  • Participio pasado: apressado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I hurry
  2. você, ele, ela, a gente you hurry
  3. nós we hurry
  4. vocês, eles, elas you all hurry

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I hurried
  2. você, ele, ela, a gente you hurried
  3. nós we hurried
  4. vocês, eles, elas you all hurried

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to hurry
  2. você, ele, ela, a gente you are going to hurry
  3. nós we are going to hurry
  4. vocês, eles, elas you all are going to hurry

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to hurry
  2. você, ele, ela, a gente you used to hurry
  3. nós we used to hurry
  4. vocês, eles, elas you all used to hurry

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would hurry
  2. você, ele, ela, a gente you would hurry
  3. nós we would hurry
  4. vocês, eles, elas you all would hurry

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I hurry
  2. você, ele, ela, a gente (that) you hurry
  3. nós (that) we hurry
  4. vocês, eles, elas (that) you all hurry

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I hurried
  2. você, ele, ela, a gente (if) you hurried
  3. nós (if) we hurried
  4. vocês, eles, elas (if) you all hurried

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I hurry
  2. você, ele, ela, a gente (when) you hurry
  3. nós (when) we hurry
  4. vocês, eles, elas (when) you all hurry

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você hurry!
  2. vocês hurry! (all of you)

Cómo usar apressar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O garçom apressa a gente quando a casa está cheia.

    The waiter rushes us when the place is full.

  2. Pasado

    Ela apressou o passo ao ver a chuva chegando.

    She quickened her pace when she saw the rain coming.

  3. Futuro

    Vou apressar o pedido, o cliente já reclamou.

    I'm going to hurry the order along, the customer already complained.

  4. Imperfecto

    Minha mãe sempre me apressava de manhã.

    My mother always used to rush me in the morning.

  5. Condicional

    Eu não apressaria uma decisão tão importante.

    I wouldn't rush such an important decision.

  6. Presente de subjuntivo

    Não quero que ninguém se apresse por minha causa.

    I don't want anyone to hurry on my account.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se a gente se apressasse, pegaria o trem das oito.

    If we hurried, we'd catch the eight o'clock train.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você apressar a massa, o pão não cresce.

    If you rush the dough, the bread won't rise.

  9. Imperativo

    Apresse o passo, o filme já vai começar.

    Pick up the pace, the movie's about to start.

Conviene saber

  • "Se apressar" is to hurry up; "apressar alguém" is to rush someone.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.