VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

bastar

to be enough

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente · ahora, hábitos y hechos

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

Futuro do Pretérito · “haría”

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

Para mim, um café de manhã basta.

For me, a coffee in the morning is enough.
Pasado

Bastou um olhar para ela entender tudo.

One look was enough for her to understand everything.
Futuro

Acho que esse dinheiro não vai bastar para a viagem.

I don't think this money is going to be enough for the trip.
Imperfecto

Antes, um salário bastava para a família inteira.

Before, one salary used to be enough for the whole family.
Condicional

Um pedido de desculpa bastaria para mim.

An apology would be enough for me.
Presente de subjuntivo

Espero que uma garrafa de vinho baste.

I hope one bottle of wine is enough.
Pasado de subjuntivo

Se bastasse querer, todo mundo seria rico.

If wanting were enough, everybody would be rich.
Futuro de subjuntivo

Se não bastar, a gente compra mais pão.

If it's not enough, we'll buy more bread.

"Basta!" is "enough!"; "basta ligar" is "all you have to do is call".
It goes with the thing that is enough, in the third person: um dia basta, duas horas bastam.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.