本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pescar

to fish

  • 使用頻度 #453
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pescando
  • 過去分詞: pescado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I fish
  2. você, ele, ela, a gente you fish
  3. nós we fish
  4. vocês, eles, elas you all fish

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I fished
  2. você, ele, ela, a gente you fished
  3. nós we fished
  4. vocês, eles, elas you all fished

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to fish
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fish
  3. nós we are going to fish
  4. vocês, eles, elas you all are going to fish

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to fish
  2. você, ele, ela, a gente you used to fish
  3. nós we used to fish
  4. vocês, eles, elas you all used to fish

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would fish
  2. você, ele, ela, a gente you would fish
  3. nós we would fish
  4. vocês, eles, elas you all would fish

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I fish
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fish
  3. nós (that) we fish
  4. vocês, eles, elas (that) you all fish

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I fished
  2. você, ele, ela, a gente (if) you fished
  3. nós (if) we fished
  4. vocês, eles, elas (if) you all fished

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I fish
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fish
  3. nós (when) we fish
  4. vocês, eles, elas (when) you all fish

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você fish!
  2. vocês fish! (all of you)

pescar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu sogro pesca no rio todo sábado de manhã.

    My father-in-law fishes in the river every Saturday morning.

  2. 過去

    Ontem a gente pescou dois peixes enormes.

    Yesterday we caught two huge fish.

  3. 未来

    Vou pescar com meu filho nas férias.

    I'm going to fish with my son on vacation.

  4. 半過去

    Meu avô pescava de madrugada, antes do sol.

    My grandfather used to fish at dawn, before the sun.

  5. 条件法

    Eu pescaria mais se morasse perto do mar.

    I'd fish more if I lived near the sea.

  6. 現在接続法

    Tomara que você pesque alguma coisa para o almoço.

    I hope you catch something for lunch.

  7. 過去接続法

    Se a gente pescasse hoje, jantaria peixe fresco.

    If we fished today, we'd have fresh fish for dinner.

  8. 未来接続法

    Se pescar algum peixe, me mande uma foto.

    If you catch a fish, send me a photo.

  9. 命令形

    Pesque em silêncio, senão os peixes fogem.

    Fish quietly, otherwise the fish run off.

ご参考に

  • "Pescar" is also to catch what someone means: "não pesquei nada da aula".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。