本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

voar

to fly

  • 使用頻度 #456
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: voando
  • 過去分詞: voado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I fly
  2. você, ele, ela, a gente you fly
  3. nós we fly
  4. vocês, eles, elas you all fly

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I flew
  2. você, ele, ela, a gente you flew
  3. nós we flew
  4. vocês, eles, elas you all flew

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to fly
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fly
  3. nós we are going to fly
  4. vocês, eles, elas you all are going to fly

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to fly
  2. você, ele, ela, a gente you used to fly
  3. nós we used to fly
  4. vocês, eles, elas you all used to fly

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would fly
  2. você, ele, ela, a gente you would fly
  3. nós we would fly
  4. vocês, eles, elas you all would fly

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I fly
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fly
  3. nós (that) we fly
  4. vocês, eles, elas (that) you all fly

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I flew
  2. você, ele, ela, a gente (if) you flew
  3. nós (if) we flew
  4. vocês, eles, elas (if) you all flew

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I fly
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fly
  3. nós (when) we fly
  4. vocês, eles, elas (when) you all fly

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você fly!
  2. vocês fly! (all of you)

voar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu voo para Recife toda primeira semana do mês.

    I fly to Recife the first week of every month.

  2. 過去

    A gente voou de madrugada para pagar mais barato.

    We flew at dawn to pay less.

  3. 未来

    Meu filho vai voar sozinho pela primeira vez.

    My son is going to fly alone for the first time.

  4. 半過去

    Os pássaros voavam baixo antes da chuva.

    The birds were flying low before the rain.

  5. 条件法

    Eu voaria para te ver, se pudesse.

    I would fly to see you, if I could.

  6. 現在接続法

    Tomara que o papagaio não voe para longe.

    I hope the parrot doesn't fly far away.

  7. 過去接続法

    Se a gente voasse à noite, perderia a vista.

    If we flew at night, we'd miss the view.

  8. 未来接続法

    Quando você voar de novo, escolha a janela.

    When you fly again, choose the window seat.

  9. 命令形

    Voe tranquilo, eu cuido de tudo por aqui.

    Have a smooth flight, I'll take care of everything here.

ご参考に

  • "Voar" is for birds and planes, and for a person taking a flight: "voei de madrugada".
  • "O tempo voa" is "time flies".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。