本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

dobrar

to fold, to turn a corner

  • 使用頻度 #461
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: dobrando
  • 過去分詞: dobrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I fold
  2. você, ele, ela, a gente you fold
  3. nós we fold
  4. vocês, eles, elas you all fold

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I folded
  2. você, ele, ela, a gente you folded
  3. nós we folded
  4. vocês, eles, elas you all folded

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to fold
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fold
  3. nós we are going to fold
  4. vocês, eles, elas you all are going to fold

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to fold
  2. você, ele, ela, a gente you used to fold
  3. nós we used to fold
  4. vocês, eles, elas you all used to fold

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would fold
  2. você, ele, ela, a gente you would fold
  3. nós we would fold
  4. vocês, eles, elas you all would fold

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I fold
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fold
  3. nós (that) we fold
  4. vocês, eles, elas (that) you all fold

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I folded
  2. você, ele, ela, a gente (if) you folded
  3. nós (if) we folded
  4. vocês, eles, elas (if) you all folded

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I fold
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fold
  3. nós (when) we fold
  4. vocês, eles, elas (when) you all fold

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você fold!
  2. vocês fold! (all of you)

dobrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu dobro a roupa assim que sai da máquina.

    I fold the clothes as soon as they come out of the machine.

  2. 過去

    O táxi dobrou à esquerda na praça.

    The taxi turned left at the square.

  3. 未来

    O aluguel vai dobrar no ano que vem.

    The rent is going to double next year.

  4. 半過去

    Minha mãe dobrava os lençóis com perfeição.

    My mother used to fold the sheets perfectly.

  5. 条件法

    Eu dobraria essa carta em três para caber no envelope.

    I'd fold this letter in three to fit in the envelope.

  6. 現在接続法

    Preciso que você dobre a esquina e pare ali.

    I need you to turn the corner and stop there.

  7. 過去接続法

    Se ele dobrasse o salário, eu aceitaria na hora.

    If he doubled the salary, I'd accept right away.

  8. 未来接続法

    Quando dobrar a esquina, você vai ver a padaria.

    When you turn the corner, you'll see the bakery.

  9. 命令形

    Dobre o papel ao meio e corte na linha.

    Fold the paper in half and cut along the line.

ご参考に

  • "Dobrar a esquina" is to turn the corner; "dobrar à direita" is to turn right.
  • "Dobrar" is also to double: "o preço dobrou".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。