本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

hospedar-se

to stay, at a hotel

  • 使用頻度 #454
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: hospedando-se
  • 過去分詞: hospedado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I stay
  2. você, ele, ela, a gente you stay
  3. nós we stay
  4. vocês, eles, elas you all stay

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I stayed
  2. você, ele, ela, a gente you stayed
  3. nós we stayed
  4. vocês, eles, elas you all stayed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to stay
  2. você, ele, ela, a gente you are going to stay
  3. nós we are going to stay
  4. vocês, eles, elas you all are going to stay

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to stay
  2. você, ele, ela, a gente you used to stay
  3. nós we used to stay
  4. vocês, eles, elas you all used to stay

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would stay
  2. você, ele, ela, a gente you would stay
  3. nós we would stay
  4. vocês, eles, elas you all would stay

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I stay
  2. você, ele, ela, a gente (that) you stay
  3. nós (that) we stay
  4. vocês, eles, elas (that) you all stay

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I stayed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you stayed
  3. nós (if) we stayed
  4. vocês, eles, elas (if) you all stayed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I stay
  2. você, ele, ela, a gente (when) you stay
  3. nós (when) we stay
  4. vocês, eles, elas (when) you all stay

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você stay!
  2. vocês stay! (all of you)

hospedar-se の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Quando viaja a trabalho, ele se hospeda perto do aeroporto.

    When he travels for work, he stays near the airport.

  2. 過去

    A gente se hospedou em uma pousada na praia.

    We stayed at a guesthouse on the beach.

  3. 未来

    Vocês vão se hospedar na casa da minha mãe.

    You're going to stay at my mother's house.

  4. 半過去

    Antigamente eu me hospedava em albergue para economizar.

    I used to stay in hostels to save money.

  5. 条件法

    Eu me hospedaria no centro, perto de tudo.

    I would stay downtown, close to everything.

  6. 現在接続法

    Quero que vocês se hospedem com a gente.

    I want you to stay with us.

  7. 過去接続法

    Se a gente se hospedasse ali, acordaria de frente para o mar.

    If we stayed there, we'd wake up facing the sea.

  8. 未来接続法

    Quando se hospedar lá, peça um quarto nos fundos.

    When you stay there, ask for a room in the back.

  9. 命令形

    Hospede-se perto do metrô, é bem mais prático.

    Stay near the subway, it's much more practical.

ご参考に

  • "Se hospedar em" is to stay at a hotel or at someone's place; "hospedar alguém" is to put someone up.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。