本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

temperar

to season

  • 使用頻度 #469
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: temperando
  • 過去分詞: temperado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I season
  2. você, ele, ela, a gente you season
  3. nós we season
  4. vocês, eles, elas you all season

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I seasoned
  2. você, ele, ela, a gente you seasoned
  3. nós we seasoned
  4. vocês, eles, elas you all seasoned

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to season
  2. você, ele, ela, a gente you are going to season
  3. nós we are going to season
  4. vocês, eles, elas you all are going to season

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to season
  2. você, ele, ela, a gente you used to season
  3. nós we used to season
  4. vocês, eles, elas you all used to season

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would season
  2. você, ele, ela, a gente you would season
  3. nós we would season
  4. vocês, eles, elas you all would season

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I season
  2. você, ele, ela, a gente (that) you season
  3. nós (that) we season
  4. vocês, eles, elas (that) you all season

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I seasoned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you seasoned
  3. nós (if) we seasoned
  4. vocês, eles, elas (if) you all seasoned

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I season
  2. você, ele, ela, a gente (when) you season
  3. nós (when) we season
  4. vocês, eles, elas (when) you all season

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você season!
  2. vocês season! (all of you)

temperar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu tempero o frango na véspera.

    I season the chicken the day before.

  2. 過去

    Ela temperou a carne com alho e limão.

    She seasoned the meat with garlic and lime.

  3. 未来

    Vou temperar a salada só na hora de servir.

    I'm going to dress the salad only when it's time to serve.

  4. 半過去

    Minha avó temperava o feijão com louro e bacon.

    My grandmother used to season the beans with bay leaf and bacon.

  5. 条件法

    Eu temperaria com menos sal da próxima vez.

    I would season with less salt next time.

  6. 現在接続法

    Quero que você tempere o peixe antes de fritar.

    I want you to season the fish before frying.

  7. 過去接続法

    Se ele temperasse melhor, o arroz ficaria uma delícia.

    If he seasoned it better, the rice would be delicious.

  8. 未来接続法

    Quando temperar a carne, deixe descansar uma hora.

    When you season the meat, let it rest for an hour.

  9. 命令形

    Tempere com pouco sal, depois a gente ajusta.

    Season with a little salt, we'll adjust later.

ご参考に

  • "Tempero" is the seasoning; "temperar a salada" is to dress the salad.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。