本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

calçar

to put on shoes

  • 使用頻度 #496
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: calçando
  • 過去分詞: calçado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you put on shoes
  3. nós we put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all put on shoes

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you put on shoes
  3. nós we put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all put on shoes

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you are going to put on shoes
  3. nós we are going to put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all are going to put on shoes

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you used to put on shoes
  3. nós we used to put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all used to put on shoes

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you would put on shoes
  3. nós we would put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all would put on shoes

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente (that) you put on shoes
  3. nós (that) we put on shoes
  4. vocês, eles, elas (that) you all put on shoes

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente (if) you put on shoes
  3. nós (if) we put on shoes
  4. vocês, eles, elas (if) you all put on shoes

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente (when) you put on shoes
  3. nós (when) we put on shoes
  4. vocês, eles, elas (when) you all put on shoes

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você put on shoes!
  2. vocês put on shoes! (all of you)

calçar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Que número de sapato você calça?

    What shoe size do you wear?

  2. 過去

    Ele calçou o tênis e saiu correndo.

    He put on his sneakers and ran out.

  3. 未来

    Vou calçar uma sandália, está muito calor.

    I'm going to put on sandals, it's really hot.

  4. 半過去

    Antigamente eu calçava trinta e seis.

    I used to wear a size thirty-six.

  5. 条件法

    Eu calçaria uma bota, mas esqueci em casa.

    I'd put on boots, but I left them at home.

  6. 現在接続法

    Espero que esse sapato calce bem em você.

    I hope this shoe fits you well.

  7. 過去接続法

    Se você calçasse um tênis, andaria melhor.

    If you put on sneakers, you'd walk better.

  8. 未来接続法

    Quando você calçar a meia, vê se não está furada.

    When you put the sock on, check it has no holes.

  9. 命令形

    Calce o sapato, a gente já vai sair.

    Put your shoes on, we're leaving now.

ご参考に

  • "Calçar" is for shoes, socks and gloves; clothes you "vestir" or "colocar".
  • "Que número você calça?" is how you ask someone's shoe size.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。