Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

calçar

to put on shoes

  • #496 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: calçando
  • Participio pasado: calçado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you put on shoes
  3. nós we put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all put on shoes

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you put on shoes
  3. nós we put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all put on shoes

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you are going to put on shoes
  3. nós we are going to put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all are going to put on shoes

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you used to put on shoes
  3. nós we used to put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all used to put on shoes

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente you would put on shoes
  3. nós we would put on shoes
  4. vocês, eles, elas you all would put on shoes

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente (that) you put on shoes
  3. nós (that) we put on shoes
  4. vocês, eles, elas (that) you all put on shoes

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente (if) you put on shoes
  3. nós (if) we put on shoes
  4. vocês, eles, elas (if) you all put on shoes

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I put on shoes
  2. você, ele, ela, a gente (when) you put on shoes
  3. nós (when) we put on shoes
  4. vocês, eles, elas (when) you all put on shoes

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você put on shoes!
  2. vocês put on shoes! (all of you)

Cómo usar calçar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Que número de sapato você calça?

    What shoe size do you wear?

  2. Pasado

    Ele calçou o tênis e saiu correndo.

    He put on his sneakers and ran out.

  3. Futuro

    Vou calçar uma sandália, está muito calor.

    I'm going to put on sandals, it's really hot.

  4. Imperfecto

    Antigamente eu calçava trinta e seis.

    I used to wear a size thirty-six.

  5. Condicional

    Eu calçaria uma bota, mas esqueci em casa.

    I'd put on boots, but I left them at home.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que esse sapato calce bem em você.

    I hope this shoe fits you well.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você calçasse um tênis, andaria melhor.

    If you put on sneakers, you'd walk better.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você calçar a meia, vê se não está furada.

    When you put the sock on, check it has no holes.

  9. Imperativo

    Calce o sapato, a gente já vai sair.

    Put your shoes on, we're leaving now.

Conviene saber

  • "Calçar" is for shoes, socks and gloves; clothes you "vestir" or "colocar".
  • "Que número você calça?" is how you ask someone's shoe size.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.