本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

falhar

to fail

  • 使用頻度 #405
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: falhando
  • 過去分詞: falhado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I fail
  2. você, ele, ela, a gente you fail
  3. nós we fail
  4. vocês, eles, elas you all fail

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I failed
  2. você, ele, ela, a gente you failed
  3. nós we failed
  4. vocês, eles, elas you all failed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to fail
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fail
  3. nós we are going to fail
  4. vocês, eles, elas you all are going to fail

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to fail
  2. você, ele, ela, a gente you used to fail
  3. nós we used to fail
  4. vocês, eles, elas you all used to fail

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would fail
  2. você, ele, ela, a gente you would fail
  3. nós we would fail
  4. vocês, eles, elas you all would fail

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I fail
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fail
  3. nós (that) we fail
  4. vocês, eles, elas (that) you all fail

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I failed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you failed
  3. nós (if) we failed
  4. vocês, eles, elas (if) you all failed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I fail
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fail
  3. nós (when) we fail
  4. vocês, eles, elas (when) you all fail

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você fail!
  2. vocês fail! (all of you)

falhar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A internet falha toda vez que chove.

    The internet fails every time it rains.

  2. 過去

    O freio falhou na descida da serra.

    The brakes failed on the way down the mountain.

  3. 未来

    Se ninguém testar, o sistema vai falhar.

    If nobody tests it, the system is going to fail.

  4. 半過去

    O carro antigo falhava toda manhã fria.

    The old car used to stall every cold morning.

  5. 条件法

    Sem você, o plano falharia no primeiro dia.

    Without you, the plan would fail on the first day.

  6. 現在接続法

    Espero que a luz não falhe durante a prova.

    I hope the power doesn't fail during the exam.

  7. 過去接続法

    Se o motor falhasse no mar, estaríamos perdidos.

    If the engine failed at sea, we'd be lost.

  8. 未来接続法

    Se o cartão falhar, pague em dinheiro.

    If the card fails, pay in cash.

  9. 命令形

    Não falhe comigo de novo, por favor.

    Don't let me down again, please.

ご参考に

  • "Falhar" is for things that stop working or people who let you down; to fail an exam is "reprovar".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。