Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

falhar

to fail

  • #405 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: falhando
  • Particípio passado: falhado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I fail
  2. você, ele, ela, a gente you fail
  3. nós we fail
  4. vocês, eles, elas you all fail

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I failed
  2. você, ele, ela, a gente you failed
  3. nós we failed
  4. vocês, eles, elas you all failed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to fail
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fail
  3. nós we are going to fail
  4. vocês, eles, elas you all are going to fail

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to fail
  2. você, ele, ela, a gente you used to fail
  3. nós we used to fail
  4. vocês, eles, elas you all used to fail

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would fail
  2. você, ele, ela, a gente you would fail
  3. nós we would fail
  4. vocês, eles, elas you all would fail

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I fail
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fail
  3. nós (that) we fail
  4. vocês, eles, elas (that) you all fail

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I failed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you failed
  3. nós (if) we failed
  4. vocês, eles, elas (if) you all failed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I fail
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fail
  3. nós (when) we fail
  4. vocês, eles, elas (when) you all fail

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você fail!
  2. vocês fail! (all of you)

Como usar falhar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A internet falha toda vez que chove.

    The internet fails every time it rains.

  2. Passado

    O freio falhou na descida da serra.

    The brakes failed on the way down the mountain.

  3. Futuro

    Se ninguém testar, o sistema vai falhar.

    If nobody tests it, the system is going to fail.

  4. Imperfeito

    O carro antigo falhava toda manhã fria.

    The old car used to stall every cold morning.

  5. Condicional

    Sem você, o plano falharia no primeiro dia.

    Without you, the plan would fail on the first day.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que a luz não falhe durante a prova.

    I hope the power doesn't fail during the exam.

  7. Passado do subjuntivo

    Se o motor falhasse no mar, estaríamos perdidos.

    If the engine failed at sea, we'd be lost.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se o cartão falhar, pague em dinheiro.

    If the card fails, pay in cash.

  9. Imperativo

    Não falhe comigo de novo, por favor.

    Don't let me down again, please.

Bom saber

  • "Falhar" is for things that stop working or people who let you down; to fail an exam is "reprovar".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.