Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

atualizar

to update

  • #399 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: atualizando
  • Participio pasado: atualizado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I update
  2. você, ele, ela, a gente you update
  3. nós we update
  4. vocês, eles, elas you all update

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I updated
  2. você, ele, ela, a gente you updated
  3. nós we updated
  4. vocês, eles, elas you all updated

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to update
  2. você, ele, ela, a gente you are going to update
  3. nós we are going to update
  4. vocês, eles, elas you all are going to update

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to update
  2. você, ele, ela, a gente you used to update
  3. nós we used to update
  4. vocês, eles, elas you all used to update

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would update
  2. você, ele, ela, a gente you would update
  3. nós we would update
  4. vocês, eles, elas you all would update

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I update
  2. você, ele, ela, a gente (that) you update
  3. nós (that) we update
  4. vocês, eles, elas (that) you all update

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I updated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you updated
  3. nós (if) we updated
  4. vocês, eles, elas (if) you all updated

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I update
  2. você, ele, ela, a gente (when) you update
  3. nós (when) we update
  4. vocês, eles, elas (when) you all update

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você update!
  2. vocês update! (all of you)

Cómo usar atualizar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O aplicativo atualiza sozinho de madrugada.

    The app updates by itself in the middle of the night.

  2. Pasado

    Eu atualizei meu currículo no fim de semana.

    I updated my résumé over the weekend.

  3. Futuro

    O banco vai atualizar o sistema no sábado.

    The bank is going to update the system on Saturday.

  4. Imperfecto

    Ele atualizava a planilha toda sexta-feira.

    He used to update the spreadsheet every Friday.

  5. Condicional

    Eu atualizaria o celular antes de reclamar.

    I would update the phone before complaining.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que você atualize seu endereço no site.

    I want you to update your address on the website.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eles atualizassem o cardápio, eu voltaria.

    If they updated the menu, I'd go back.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando atualizar o sistema, reinicie o computador.

    When you update the system, restart the computer.

  9. Imperativo

    Atualize a página e tente de novo.

    Refresh the page and try again.

Conviene saber

  • "Se atualizar" is to catch up on the news or on your field.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.