Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

alcançar

to reach

  • #389 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: alcançando
  • Participio pasado: alcançado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I reach
  2. você, ele, ela, a gente you reach
  3. nós we reach
  4. vocês, eles, elas you all reach

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I reached
  2. você, ele, ela, a gente you reached
  3. nós we reached
  4. vocês, eles, elas you all reached

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to reach
  2. você, ele, ela, a gente you are going to reach
  3. nós we are going to reach
  4. vocês, eles, elas you all are going to reach

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to reach
  2. você, ele, ela, a gente you used to reach
  3. nós we used to reach
  4. vocês, eles, elas you all used to reach

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would reach
  2. você, ele, ela, a gente you would reach
  3. nós we would reach
  4. vocês, eles, elas you all would reach

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I reach
  2. você, ele, ela, a gente (that) you reach
  3. nós (that) we reach
  4. vocês, eles, elas (that) you all reach

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I reached
  2. você, ele, ela, a gente (if) you reached
  3. nós (if) we reached
  4. vocês, eles, elas (if) you all reached

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I reach
  2. você, ele, ela, a gente (when) you reach
  3. nós (when) we reach
  4. vocês, eles, elas (when) you all reach

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você reach!
  2. vocês reach! (all of you)

Cómo usar alcançar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu não alcanço a prateleira de cima.

    I can't reach the top shelf.

  2. Pasado

    A gente alcançou o ônibus por um triz.

    We caught the bus by a hair.

  3. Futuro

    Correndo assim, você vai alcançar ele logo.

    Running like that, you're going to catch up with him soon.

  4. Imperfecto

    Quando era pequena, eu não alcançava a campainha.

    When I was little, I couldn't reach the doorbell.

  5. Condicional

    Com uma escada, eu alcançaria o telhado.

    With a ladder, I'd reach the roof.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que a gente alcance a meta este ano.

    I hope we reach the target this year.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele alcançasse a nota, passaria direto.

    If he got the grade, he'd pass outright.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você alcançar o topo, me manda uma foto.

    When you reach the top, send me a photo.

  9. Imperativo

    Alcance aquele pote para mim, por favor.

    Reach that jar for me, please.

Conviene saber

  • "Alcançar" is to reach something high, a goal or someone ahead: "não alcanço a prateleira".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.