Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

superar

to overcome

  • #388 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: superando
  • Participio pasado: superado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I overcome
  2. você, ele, ela, a gente you overcome
  3. nós we overcome
  4. vocês, eles, elas you all overcome

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I overcame
  2. você, ele, ela, a gente you overcame
  3. nós we overcame
  4. vocês, eles, elas you all overcame

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to overcome
  2. você, ele, ela, a gente you are going to overcome
  3. nós we are going to overcome
  4. vocês, eles, elas you all are going to overcome

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to overcome
  2. você, ele, ela, a gente you used to overcome
  3. nós we used to overcome
  4. vocês, eles, elas you all used to overcome

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would overcome
  2. você, ele, ela, a gente you would overcome
  3. nós we would overcome
  4. vocês, eles, elas you all would overcome

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I overcome
  2. você, ele, ela, a gente (that) you overcome
  3. nós (that) we overcome
  4. vocês, eles, elas (that) you all overcome

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I overcame
  2. você, ele, ela, a gente (if) you overcame
  3. nós (if) we overcame
  4. vocês, eles, elas (if) you all overcame

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I overcome
  2. você, ele, ela, a gente (when) you overcome
  3. nós (when) we overcome
  4. vocês, eles, elas (when) you all overcome

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você overcome!
  2. vocês overcome! (all of you)

Cómo usar superar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ele supera cada dificuldade com um sorriso.

    He overcomes every difficulty with a smile.

  2. Pasado

    As vendas superaram a meta do mês.

    Sales exceeded the month's target.

  3. Futuro

    Você vai superar essa fase, eu tenho certeza.

    You're going to get through this phase, I'm sure.

  4. Imperfecto

    Nos treinos, ela superava os meninos na corrida.

    In practice, she used to beat the boys at running.

  5. Condicional

    Com apoio, ele superaria o vício mais rápido.

    With support, he would overcome the addiction faster.

  6. Presente de subjuntivo

    Torço para que você supere a timidez.

    I'm rooting for you to overcome your shyness.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ela superasse o ex, ficaria mais leve.

    If she got over her ex, she'd feel lighter.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você superar isso, vai se sentir forte.

    When you overcome this, you'll feel strong.

  9. Imperativo

    Supere o orgulho e peça desculpa.

    Get over your pride and apologize.

Conviene saber

  • "Superar" is also to get over someone: "ela ainda não superou o ex".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.