本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

superar

to overcome

  • 使用頻度 #388
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: superando
  • 過去分詞: superado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I overcome
  2. você, ele, ela, a gente you overcome
  3. nós we overcome
  4. vocês, eles, elas you all overcome

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I overcame
  2. você, ele, ela, a gente you overcame
  3. nós we overcame
  4. vocês, eles, elas you all overcame

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to overcome
  2. você, ele, ela, a gente you are going to overcome
  3. nós we are going to overcome
  4. vocês, eles, elas you all are going to overcome

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to overcome
  2. você, ele, ela, a gente you used to overcome
  3. nós we used to overcome
  4. vocês, eles, elas you all used to overcome

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would overcome
  2. você, ele, ela, a gente you would overcome
  3. nós we would overcome
  4. vocês, eles, elas you all would overcome

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I overcome
  2. você, ele, ela, a gente (that) you overcome
  3. nós (that) we overcome
  4. vocês, eles, elas (that) you all overcome

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I overcame
  2. você, ele, ela, a gente (if) you overcame
  3. nós (if) we overcame
  4. vocês, eles, elas (if) you all overcame

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I overcome
  2. você, ele, ela, a gente (when) you overcome
  3. nós (when) we overcome
  4. vocês, eles, elas (when) you all overcome

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você overcome!
  2. vocês overcome! (all of you)

superar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ele supera cada dificuldade com um sorriso.

    He overcomes every difficulty with a smile.

  2. 過去

    As vendas superaram a meta do mês.

    Sales exceeded the month's target.

  3. 未来

    Você vai superar essa fase, eu tenho certeza.

    You're going to get through this phase, I'm sure.

  4. 半過去

    Nos treinos, ela superava os meninos na corrida.

    In practice, she used to beat the boys at running.

  5. 条件法

    Com apoio, ele superaria o vício mais rápido.

    With support, he would overcome the addiction faster.

  6. 現在接続法

    Torço para que você supere a timidez.

    I'm rooting for you to overcome your shyness.

  7. 過去接続法

    Se ela superasse o ex, ficaria mais leve.

    If she got over her ex, she'd feel lighter.

  8. 未来接続法

    Quando você superar isso, vai se sentir forte.

    When you overcome this, you'll feel strong.

  9. 命令形

    Supere o orgulho e peça desculpa.

    Get over your pride and apologize.

ご参考に

  • "Superar" is also to get over someone: "ela ainda não superou o ex".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。