本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

admitir

to admit

  • 使用頻度 #376
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: admitindo
  • 過去分詞: admitido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I admit
  2. você, ele, ela, a gente you admit
  3. nós we admit
  4. vocês, eles, elas you all admit

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I admited
  2. você, ele, ela, a gente you admited
  3. nós we admited
  4. vocês, eles, elas you all admited

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to admit
  2. você, ele, ela, a gente you are going to admit
  3. nós we are going to admit
  4. vocês, eles, elas you all are going to admit

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to admit
  2. você, ele, ela, a gente you used to admit
  3. nós we used to admit
  4. vocês, eles, elas you all used to admit

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would admit
  2. você, ele, ela, a gente you would admit
  3. nós we would admit
  4. vocês, eles, elas you all would admit

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I admit
  2. você, ele, ela, a gente (that) you admit
  3. nós (that) we admit
  4. vocês, eles, elas (that) you all admit

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I admited
  2. você, ele, ela, a gente (if) you admited
  3. nós (if) we admited
  4. vocês, eles, elas (if) you all admited

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I admit
  2. você, ele, ela, a gente (when) you admit
  3. nós (when) we admit
  4. vocês, eles, elas (when) you all admit

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você admit!
  2. vocês admit! (all of you)

admitir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu admito que errei no cálculo.

    I admit I got the calculation wrong.

  2. 過去

    Ele admitiu que esqueceu o aniversário dela.

    He admitted he forgot her birthday.

  3. 未来

    Ela nunca vai admitir que estava errada.

    She's never going to admit she was wrong.

  4. 半過去

    A fábrica admitia muita gente no fim do ano.

    The factory used to hire a lot of people at year-end.

  5. 条件法

    Eu admitiria o erro se fosse meu.

    I would admit the mistake if it were mine.

  6. 現在接続法

    Duvido que o chefe admita que se enganou.

    I doubt the boss will admit he was mistaken.

  7. 過去接続法

    Se ele admitisse a verdade, eu perdoaria.

    If he admitted the truth, I'd forgive him.

  8. 未来接続法

    Quando ela admitir o problema, a gente ajuda.

    When she admits the problem, we'll help.

  9. 命令形

    Admita, você também gostou da novela.

    Admit it, you liked the soap opera too.

ご参考に

  • "Admitir" is also to hire: "a empresa admitiu dez pessoas".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。