Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

garantir

to guarantee

  • #362 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: garantindo
  • Particípio passado: garantido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you guarantee
  3. nós we guarantee
  4. vocês, eles, elas you all guarantee

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I guaranteed
  2. você, ele, ela, a gente you guaranteed
  3. nós we guaranteed
  4. vocês, eles, elas you all guaranteed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you are going to guarantee
  3. nós we are going to guarantee
  4. vocês, eles, elas you all are going to guarantee

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you used to guarantee
  3. nós we used to guarantee
  4. vocês, eles, elas you all used to guarantee

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you would guarantee
  3. nós we would guarantee
  4. vocês, eles, elas you all would guarantee

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I guarantee
  2. você, ele, ela, a gente (that) you guarantee
  3. nós (that) we guarantee
  4. vocês, eles, elas (that) you all guarantee

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I guaranteed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you guaranteed
  3. nós (if) we guaranteed
  4. vocês, eles, elas (if) you all guaranteed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I guarantee
  2. você, ele, ela, a gente (when) you guarantee
  3. nós (when) we guarantee
  4. vocês, eles, elas (when) you all guarantee

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você guarantee!
  2. vocês guarantee! (all of you)

Como usar garantir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu garanto que esse restaurante vale a pena.

    I guarantee this restaurant is worth it.

  2. Passado

    A loja garantiu a entrega até sexta.

    The shop guaranteed delivery by Friday.

  3. Futuro

    Vou garantir o seu lugar na mesa.

    I'm going to secure your seat at the table.

  4. Imperfeito

    O gerente garantia que o problema seria resolvido.

    The manager kept assuring us the problem would be solved.

  5. Condicional

    Eu garantiria a vaga se dependesse de mim.

    I'd guarantee the spot if it were up to me.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que o hotel garanta a reserva por escrito.

    I want the hotel to confirm the booking in writing.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eles garantissem o preço, eu fecharia hoje.

    If they guaranteed the price, I'd close the deal today.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se você garantir que chega cedo, eu guardo um pedaço.

    If you promise to come early, I'll save you a slice.

  9. Imperativo

    Garanta o seu ingresso antes que acabe.

    Secure your ticket before they run out.

Bom saber

  • "Garanto que" is "I promise you that": "garanto que vale a pena".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.