Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

insistir

to insist

  • #306 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: insistindo
  • Particípio passado: insistido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I insist
  2. você, ele, ela, a gente you insist
  3. nós we insist
  4. vocês, eles, elas you all insist

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I insisted
  2. você, ele, ela, a gente you insisted
  3. nós we insisted
  4. vocês, eles, elas you all insisted

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to insist
  2. você, ele, ela, a gente you are going to insist
  3. nós we are going to insist
  4. vocês, eles, elas you all are going to insist

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to insist
  2. você, ele, ela, a gente you used to insist
  3. nós we used to insist
  4. vocês, eles, elas you all used to insist

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would insist
  2. você, ele, ela, a gente you would insist
  3. nós we would insist
  4. vocês, eles, elas you all would insist

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I insist
  2. você, ele, ela, a gente (that) you insist
  3. nós (that) we insist
  4. vocês, eles, elas (that) you all insist

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I insisted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you insisted
  3. nós (if) we insisted
  4. vocês, eles, elas (if) you all insisted

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I insist
  2. você, ele, ela, a gente (when) you insist
  3. nós (when) we insist
  4. vocês, eles, elas (when) you all insist

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você insist!
  2. vocês insist! (all of you)

Como usar insistir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meu pai insiste em pagar a conta sempre.

    My father always insists on paying the bill.

  2. Passado

    Ela insistiu tanto que eu acabei aceitando.

    She insisted so much that I ended up accepting.

  3. Futuro

    Não vou insistir, você já disse que não.

    I'm not going to insist, you already said no.

  4. Imperfeito

    Minha avó insistia para a gente comer mais.

    My grandmother used to insist that we eat more.

  5. Condicional

    Eu não insistiria se fosse você.

    I wouldn't push it if I were you.

  6. Presente do subjuntivo

    Mesmo que ele insista, não dê o seu número.

    Even if he insists, don't give him your number.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você insistisse um pouco, ela ia junto.

    If you insisted a little, she'd come along.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se o vendedor insistir, diga que vai pensar.

    If the salesman insists, say you'll think about it.

  9. Imperativo

    Insista mais um pouco, ele acaba dizendo sim.

    Keep at it a little more, he'll end up saying yes.

Bom saber

  • "Insistir em" takes "em": "ele insiste em pagar a conta".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.