Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

latir

to bark

  • #476 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: latindo
  • Participe passé: latido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I bark
  2. você, ele, ela, a gente you bark
  3. nós we bark
  4. vocês, eles, elas you all bark

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I barked
  2. você, ele, ela, a gente you barked
  3. nós we barked
  4. vocês, eles, elas you all barked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to bark
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bark
  3. nós we are going to bark
  4. vocês, eles, elas you all are going to bark

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to bark
  2. você, ele, ela, a gente you used to bark
  3. nós we used to bark
  4. vocês, eles, elas you all used to bark

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would bark
  2. você, ele, ela, a gente you would bark
  3. nós we would bark
  4. vocês, eles, elas you all would bark

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I bark
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bark
  3. nós (that) we bark
  4. vocês, eles, elas (that) you all bark

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I barked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you barked
  3. nós (if) we barked
  4. vocês, eles, elas (if) you all barked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I bark
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bark
  3. nós (when) we bark
  4. vocês, eles, elas (when) you all bark

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você bark!
  2. vocês bark! (all of you)

Comment utiliser latir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    O cachorro do vizinho late a noite inteira.

    The neighbor's dog barks all night long.

  2. Passé

    Ele latiu tanto que acordou o prédio todo.

    He barked so much he woke up the whole building.

  3. Futur

    Ela vai latir quando o carteiro chegar.

    She's going to bark when the mailman arrives.

  4. Imparfait

    A cadela latia para o próprio reflexo no espelho.

    The dog used to bark at her own reflection in the mirror.

  5. Conditionnel

    Um cão de guarda latiria para um estranho.

    A guard dog would bark at a stranger.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que ele não lata durante a visita.

    I hope he doesn't bark during the visit.

  7. Subjonctif passé

    Se o cachorro latisse menos, o vizinho não reclamaria.

    If the dog barked less, the neighbor wouldn't complain.

  8. Subjonctif futur

    Se ele latir de madrugada, me acorde.

    If he barks in the middle of the night, wake me up.

  9. Impératif

    Não lata para o carteiro, Bob!

    Don't bark at the mailman, Bob!

Où vous entendez latir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • O cachorro do quinto andar late o dia inteiro. The dog on the fifth floor barks all day.
  • Logo que eu cheguei, ele latiu. As soon as I arrived, he barked.
  • Se ele latir de noite, a Dona Marta vai reclamar. If he barks at night, Dona Marta is going to complain.
18
It's the Dog That Chooses You

Intermédiaire niveau 3 · latir

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.